Como baixar a legenda de um vídeo do YouTube?

Perguntado por: ufreitas . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.1 / 5 7 votos

Através de um navegador, acesse o YouSubtitles, Savesubs, Downsubs, ou quaisquer outros sites que também façam download de legendas; Cole o link do vídeo no campo indicado e pressione o botão “Download”; Aguarde até que seja carregado e escolha a opção para baixar o arquivo.

Inicie o WonderFox HD Video Converter Factory Pro em seu PC, clique em Toolbox na primeira interface e clique em Subtitle Extractor na janela da caixa de ferramentas . Clique em Add Video no painel esquerdo da caixa Subtitle Extractor e importe o vídeo do qual deseja extrair as legendas.

Ativar ou desativar legendas

  1. Acesse a página de exibição de qualquer vídeo.
  2. Toque no player de vídeo uma vez para ver as opções e depois em para ativar as legendas.
  3. Se você quiser desativar esse recurso, toque em novamente.

Como Converter Legendas:

  1. Faça o upload da sua transcrição. Adicione seu arquivo de legenda clicando em 'Selecionar o Arquivo de Legenda' e escolha o arquivo em suas pastas ou Biblioteca.
  2. Conversão Automática. Você será direcionado para a página de Legendas. ...
  3. Exporte seu arquivo de legenda convertido.

Perguntas Frequentes

  1. Abra o editor de vídeo do VEED.
  2. Clique em 'Legendas'.
  3. Faça upload do arquivo de legenda ASS.
  4. Vá até 'Opções'.
  5. Escolha o formato SRT no menu suspenso.
  6. Baixe.

AutoCap

AutoCap. O aplicativo é bem simples, somente com a função de legendas, e faz a transcrição automaticamente para vídeos de até 5 minutos na versão gratuita, sendo possível inserir o restante das legendas manualmente.

YouTube Scribe. Apesar de simples, o YouTube Scribe transcreve vídeos do YouTube sem cobrar nenhum valor. Após entrar no site, basta colar o link do vídeo, solicitar a transcrição e aguardar. Assim que o processo é concluído, as falas podem ser copiadas ou baixadas em um arquivo no formato TXT.

Para encontrar e ver os vídeos que você salvou no seu computador, siga estas instruções:

  1. Acesse youtube.com e faça login com sua conta do YouTube Premium.
  2. No menu à esquerda, clique em Downloads .

Ativar reprodução de legendas por padrão no YouTube
Clique em “Reprodução” no menu da lateral esquerda. Em “Legendas ocultas” marque a caixa de texto “Sempre mostrar legendas”. Assim, você ativa por padrão em todos os vídeos com legenda disponível.

Como ativar legendas traduzidas no YouTube

  1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
  2. Clique em Legendas/CC;
  3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
  4. Selecione um idioma.

Como colocar legendas em português no YouTube

  1. No aplicativo do Youtube (Android l iOS l Web), acesse um vídeo e, na parte superior da tela, clique no ícone “CC” para ativar as legendas. ...
  2. Com essa ação, será exibida uma janela de opções na sua tela. ...
  3. Por fim, selecione o idioma que preferir.

A sigla SRT é também conhecida como SubRip Subtitle, uma extensão de arquivo de texto usada para a legendagem em vídeos. O arquivo SRT é leve e pode ser aberto e editado em vários programas de edição de texto, até mesmo os mais simples – como o Bloco de Notas.

Clique em "Adicionar novas faixas de legenda". Clique em "Selecionar arquivo" e escolha um arquivo de legenda ou transcrição. Escolha o idioma das legendas e um nome para a faixa.

Sonix é um conversor online audio para texto. Converta qualquer arquivo de áudio ( mp3, m4a, wav,...) ou vídeo ( mp4, mov, avi,...) para texto sem instalar nenhum software! Sonix transcreve de forma rápida e precisa *.