Como é chamado o paletó em espanhol?

Perguntado por: arebelo . Última atualização: 3 de maio de 2023
4.2 / 5 5 votos

paleto {m.} paleta {f.} paletó {m.} paleta de agua {f.}

Origem etimológica:espanhol poncho.

"blazer" em espanhol
blazer {m.}

O paletó é a peça superior do terno, é a jaqueta que vai por cima do colete quando usamos terno ou por cima da camisa quando usamos o costume. Para reconhecer um paletó, basta verificar se este possui a lapela, que é o tecido da região do peito voltado para fora.

Fato = Terno. Fiambre = Presunto. Fino ou Imperial = Chopp.

traje {masculino}
veste {f.}

chiquillo {masculino}
criança {f.} menino {m.}

nome [Têxteis] abrigo; casaquilla; chaqueta; gabán; saya; zagalejo; abrigos; gabanes.

5 sinônimos de poncho para 1 sentido da palavra poncho: Capa com abertura no meio para entrada da cabeça: 1 ponche, capa, manto, pala, opa.

O substantivo masculino poncho se refere a uma capa quadrangular com abertura no meio para ser enfiada pela cabeça. O substantivo masculino ponche é usado principalmente para indicar uma bebida preparada com bebidas alcoólicas, chá e frutas.

cotilla {masculino/feminino}
fofoqueiro {m.}

A forma correta de escrita da palavra é blazer, com z.

Blazer feminino: alongado ou cropped.

A forma correta da escrita é blazer. Blazer é um paletó desportivo, mais parecido com um casaco. Pode ser usado por homens ou mulheres, dependendo do modelo.

O Paletó como dito anteriormente é uma peça formal que compõe o Terno. Já o Blazer é uma variação informal do Paletó, não faz parte de um conjunto de Terno e, portanto, o Blazer é vendido em peça única, avulso, e facilmente encontrado com cortes e tecidos variados, já que, sua proposta é ser adaptável e despojado.

O paletó é a parte de cima do terno, esse blazer mais social. Ele já é mais estruturado, tem o tecido mais grosso e uma personalidade muito mais social e imponente do que o blazer. Ele não pode ser usado como blazer casual, não fica legal e não combina.

Já o Blazer, apesar de muitas vezes seguir uma modelagem parecida com a de um paletó, é vendido separadamente e pode ser feito com diferentes tipos de tecidos, estampas e cortes. Os dois servem perfeitamente para looks sociais ou casuais. O paletó geralmente deixa o look mais formal e o blazer mais despojado.

Como se diz moça bonita em Portugal? 8. Giro e Gira = Bonito e Bonita. Em Portugal, ser chamado de giro é quase sempre um grande elogio.