Como é que se escreve João em alemão?

Perguntado por: ebelchior . Última atualização: 21 de maio de 2023
4.7 / 5 20 votos

Hans {n.p.} Johann {n.p.} Johannes {n.p.}

Mein Name ist ...
[ex.]

João {nome próprio}
Juan {n.p.}

O nome João tem origem no hebraico Yehokhanan, Iohanan, composto pela união dos elementos Yah, que significa “Javé, Jeová, Deus”, e hannah, que quer dizer “graça”. Significa “Deus é gracioso, agraciado por Deus, a graça e misericórdia de Deus, Deus perdoa”.

E para os homens, José foi o mais votado, aparecendo 5.754.529 vezes; depois foi João, que contabiliza 2.984.119 registros; e o terceiro lugar ficou para Antônio, o qual foi registrado 2.576.348 vezes.

João, filho de Zebedeu
O nome hebraico de João, Yohanan, significa “Deus é gracioso”.

Juan tem origem a partir da raiz Iohanan e Yehohanan, formado pela junção dos elementos Yah, que quer dizer “Javé”, “Jeová” ou “Deus” e hannah, que significa “graça”.

José {nome próprio}
Josef {n.p.}

Blog da Escola de Alemão

  1. Schnecke (caracol) O apelido "Schnecke" não soa muito bem para muitas pessoas. ...
  2. Bärchen (ursinho) Esse apelido também é popular em outros países. ...
  3. Maus (rato) ...
  4. Süsse ou Süsser (docinho) ...
  5. Hase (lebre) ...
  6. Liebling (querido) ...
  7. Schatz (tesouro) ...
  8. Aprenda Alemão de Forma Prática e Objetiva:

Maria {n.p.} Mariä Verkündigung {f.}

Juan {nome próprio}
Juan {n.p.}

O nome João é de origem hebraica e possui um significado bastante simbólico, sendo traduzido como "Deus é gracioso" ou "agraciado por Deus". Esse nome possui uma forte presença na história e cultura ocidental, sendo mencionado em diversos contextos religiosos e literários.

Jesus {nome próprio}
Jesús {n.p.} expand_more Dijo Jesús, hijo de María: “¡Oh Dios, Señor nuestro!

Sobrenome patronímico e religioso português, com origem no nome próprio João. O nome procede do hebraico Iehohanan (Yohanan), que significa “Javé (Jeová) é cheio de graças” ou “Javé é gracioso”; ou ainda “Javé é misericordioso”.

João era o mais novo dos Doze Apóstolos e o irmão mais novo do discípulo Tiago. Juntamente com André, irmão de Pedro, estes foram os primeiros recrutas de Jesus. João também era pescador. João viveu até uma idade avançada.

O nome João tem origem no hebraico “Yehohanan”, que significa “Jeová é gracioso” ou “Deus é gracioso”. Na tradição bíblica, João é um nome muito importante, pois foi o nome do último profeta do Antigo Testamento, João Batista, que preparou o caminho para a chegada de Jesus Cristo.

Segundo a investigadora Laura Wattenberg que passou a última década a estudar os nomes, o nome mais utilizado no mundo inteiro é Sophia, com todas as suas variações.

Maria Alice e Miguel são nomes mais registrados no país em 2022, mostra ranking. O nome mais escolhido para bebês no Brasil continua sendo Miguel, com um total de 26.941 registros. Gael, o vice-líder nacional, teve 25.252 registros, ultrapassando Arthur.