Como é que se fala Cascavel em inglês?

Perguntado por: lperalta9 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.8 / 5 19 votos

rattlesnake {subst.}

hawk {subst.}

jiboia {feminino}
boa constrictor {subst.}

shrew {subst.} jararaca {subst.}

Blind man's bluff – Cabra-cega/Cobra-cega.

panther [noun] a leopard, especially a large one.

sheep s (plural: sheep)

rooster s. Eu tenho três galinhas e um galo no meu galinheiro.

macaw {subst.}

nome lory; macaw.

urubu {masculino}
vulture {subst.}

anaconda, Eunectes murinus, Anaconda são as principais traduções de "anaconda" para inglês.

sucuri {feminino}
anaconda {subst.}

sting [noun] a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.

Significado de Jaracuçu
substantivo feminino Variação de jararacuçu. Etimologia (origem da palavra jaracuçu). Jararaca + do tupi usú.

snake {substantivo}
cobra {f.}

Sei que em outras regiões do Brasil essa brincadeira tem variantes no nome e no estilo. As que conheço são 'pique-esconde' e também 'jogo da lata' (uma versão diferente). Outra tradicional é pega-pega, que em inglês leva o nome de tag ou catch one, catch all. Esta sim possui inúmeras variantes.

Mr. Crocodile: Se você já brincou de “Elefantinho Colorido”, sabe que brincadeira é essa.