Como é que se fala Você é minha melhor amiga em inglês?

Perguntado por: agouveia . Última atualização: 30 de maio de 2023
4.5 / 5 18 votos

You're my best friend, shay.

significa Hello girlfriend! (Oi, amiga!) e é – eu avisei – uma maneira muito irreverente de como falar oi em inglês e só deve ser usada com amigos próximos e em certos círculos sociais (jovens, urbanos, mulheres/LGBTQ+), com girl sendo escrito como gurl ou gurrrl.

melhor amigo m
I can call my best friend whenever I need. Posso chamar meu melhor amigo sempre que eu precisar.

friendship {subst.}

friend s (plural: friends)

minha irmã substantivo, feminino.

"tudo bem com você?" em inglês
how are you?

How are you doing? Como vai você? Portanto, você poderá usar “How are you?” em uma reunião de negócios ou situações onde se exige mais formalidade e serenidade, enquanto que o “How are you doing?” você poderá usar entre amigos, familiares e pessoas as quais se te mais afinidade e contato.

Hi/Hello/Hey
Depois de 'hi', 'hello' é uma das maneiras mais usadas para dizer 'oi' em inglês. Além dessas duas formas, também podemos dizer 'hey', que assim como 'hi', é uma palavra informal. E você pode acrescentar “there” em todas essas versões se quiser. Assim: Hello, there!

O que é BFF:
BFF é a sigla para Best Friend Forever, que significa "melhores amigas para sempre". O termo é oriundo do inglês, e se popularizou mundialmente através das redes sociais, sendo bastante utilizado no Brasil.

Melhor amigo para sempre!

A tradução para português desta expressão em inglês é "melhor amigo ou amiga.

best {superl.}

Veja também:

  • melhores adj — best adj.
  • melhores adj — better adj.
  • melhores pl — tops pl.

melhor amigo {m.} melhores amigos {m. pl.} melhor amiga {f.}

  • Mozão. Para que chamar de amor se você pode chamar de "mozão". ...
  • Amorzinho. Aqui temos outra variação de "amor", só que muito mais fofinha e carinhosa. ...
  • Benzinho. ...
  • Anjo. ...
  • Lindo. ...
  • Querido. ...
  • Vida/Vidinha. ...
  • Bebê

Apelidos carinhosos criativos para namorado e namorada; Apelidos carinhosos para namorado. Amor; Amorzinho/Mozinho; Namô; Meu bem/Benzinho; Príncipe; Bonitão; Bichinho; Amorzão/Mozão; Metadinha; Boo (gíria em inglês, usada principalmente entre casais.

Charming – encantador; Darling – querido; Handsome – lindo; Hubby – marido (usado como maridinho);