Como é relaxar em inglês?

Perguntado por: anascimento . Última atualização: 23 de maio de 2023
4.4 / 5 2 votos

Try to relax.

Relaxa vem do verbo relaxar. O mesmo que: descuida, descura, desleixa, negligencia, afrouxa, descansa, repousa, desmotiva, perdoa.

Significado de Relax
substantivo masculino Ação ou efeito de relaxar; relaxamento ou relaxação. [Informal] Descanso agradável, geralmente após uma atividade exaustiva: já trabalhou tanto, feriadão é dia de relax.

Take it easy pode ser traduzida como vai com calma, relaxa, pega leve. No sentido geral, a expressão é tida como um pedido para desacelerar e levar as coisas com mais tranquilidade, mas a tradução pode mudar dependendo do contexto.

O que é chill em inglês? Chill em inglês, enquanto adjetivo, quer dizer frio/fria.

quieto {adjetivo masculino}
calm {adj.} quiet {adj.}

tense adj. Sempre fico muito tenso antes de exames. I am always very tense before exams.

(Nada de traduções automáticas!)

Para acalmar a mente agitada, existem várias técnicas de relaxamento como fazer meditação, praticar regularmente exercício físico, fazer uma alimentação saudável, ouvir música relaxante ou mesmo usar remédios naturais, que podem também ajudar a dormir melhor.

A prática de exercícios pode parecer o oposto de relaxamento, mas um bom treino pode fazer você se sentir mais relaxado. A atividade física é uma forma de liberar o estresse e a tensão, além de liberar endorfinas que fazem relaxar, dormir bem e se sentir melhor.

Significa dizer de forma casual para a pessoa relaxar, ficar calma e tranquila.

momento de relax - Tradução em português – Linguee.

Indicative

  1. I relax.
  2. you relax.
  3. he relaxes.
  4. we relax.
  5. you relax.
  6. they relax.

Fazer exercícios e conversar são os remédios mais comuns, mas há mais opções

  1. Respiração diafragmática. Quando estamos estressados, o corpo precisa de mais oxigênio e a respiração se acelera. ...
  2. Relaxamento muscular progressivo. ...
  3. Visualização positiva. ...
  4. Rir e sorrir. ...
  5. Yoga e pilates.

comfortable adj
Meu sofá novo é muito confortável. My new sofa is very comfortable.

Leave it alone. Pare de provocar o cachorro! Deixe-o em paz. Just leave me alone and stop asking me questions.

Esta expressão é usada no sentido de acalmar, tanto no sentido de nos acalmarmos ou quando alguém acalma outra pessoa.

I'm just chilling. Estou apenas a relaxar. I'm just chilling. Só estou a descontrair.

A expressão “chill out” significa relaxar, ficar de boa e dar aquela respirada, seja por conta de uma situação boa ou ruim.

dar um gelo {verbo}
freeze out {v.}