Como fala baby sitter em inglês?

Perguntado por: bgarcia . Última atualização: 20 de janeiro de 2023
4.8 / 5 7 votos

baby-sitter {m.} babá {f.}

nanny {substantivo}
babá {m.} ama {f.} [Port.]

nanny {subst.}

big sister {substantivo}
irmã mais velha {f.}

minha irmã f
My sister loves music, especially rock. A minha irmã adora música, especialmente rock.

R$320,00 parcele em até 12x APROVEITE.

Não precisas de ter nenhuma formação para ser baby-sitter, mas os pais geralmente pedem algumas referências. Sendo assim, é importante começares a tomar conta das crianças da família, para ganhares experiência, depois as crianças de conhecidos, e só depois crianças de famílias desconhecidas.

B.H.A.D, E.P.M.D e outros casos
O campo das siglas oferece ainda muitas opções de brincadeiras com palavras. Ao contrário do que muita gente imagina, por exemplo, a rapper Bhad Bhabie não foi batizada dessa forma - na verdade, B.H.A.D significa "bitch had a dream" (o que dispensa tradução).

babá {f.}

baby-sitter |bâibissíter|
Pessoa que, mediante pagamento, toma conta de crianças, durante a ausência dos pais. Plural: baby-sitters.

Como Au Pair, você viverá com uma Família Anfitriã e cuidará de seus filhos. Você não terá que pagar aluguel e ter oportunidade de viajar para descobrir tudo o que este enorme país tem a oferecer. Continue lendo para saber mais sobre como se tornar uma Au Pair nos EUA!

Mulher que cuida de crianças: 1 aia, ama, ama de leite, ama-seca, bá, governanta, nutriz, preceptora.

A aplicação prática é a seguinte: um homem cuidador de crianças deve ser chamado de «a babá» ou de «o babá»? Obrigado. O Dicionário Houaiss atesta o substantivo babá – regionalismo utilizado no Brasil para se referir à «empregada doméstica que cuida das crianças; ama-seca, ama de leite» – como sendo feminino.

sister s (plural: sisters)
Eu tenho uma irmã e dois irmãos. I have one sister and two brothers.

Irmã em inglês é sister, ou ainda, podemos abreviar (semelhante ao nosso 'mana' em português) e dizer sis. Temos também irmãs mais velhas (big sister ou ) e irmãs mais novas (little sister ou younger sister). No coletivo, nos referimos à irmandade como sisterhood.