Como responder em inglês quando alguém espirra?

Perguntado por: lmachado . Última atualização: 29 de maio de 2023
4.7 / 5 16 votos

Para começar, então, vejamos o caso do espirro. Em inglês diz-se bless you!, o que vem da expressão God bless you, ou “Deus te abençoe”, ... Para falar da saúde em geral, quando fazemos um brinde e quando alguém espirra perto da gente.

Quem nunca disparou um “Saúde!” a alguém que acabou de espirrar? O costume, feito quase que de forma automática por algumas pessoas, é uma realidade na maior parte do mundo. Em Portugal, é comum dizerem "Santinho!"; nos países de língua inglesa se diz algo como “Deus te abençoe”; e por aí vai.

Assim como no Brasil, a palavra é usada para um brinde assim como para desejar saúde quando alguém espirra. Da mesma forma que o espanhol, a palavra tem origem no latim “salus”. Dependendo da situação, você pode dizer “à votre santé” ou “à ta santé“, que significam “à sua saúde”.

Usar vapor de água e umidificadores de ar. A inalação de vapor de água é ótima para limpar a mucosa nasal e livrar o corpo dos agentes que provocam irritações, inflamações e alergias. Logo, é capaz de ser útil para quem deseja parar de espirrar.

sneeze [noun] an act of sneezing.

À tes souhaits literalmente significa "para seus desejos". Em outras palavras, você espera que os desejos de quem espirrou se realizem. À vos souhaits ! : Saúde!

well-being s
A minha maior preocupação é o bem-estar dos meus filhos.

5 - Inglês: a maneira mais comum de transcrever a risada em inglês é o “haha”. Você também verá “hehe” no caso de uma risada irônica, ou “hihi” para expressar um riso malicioso. Porém, nas redes sociais, é muito comum escrever “LOL” (“laughing out loud”, ou “rindo alto”).

Espirros constantes podem indicar alergia
Espirrar é uma característica comum da infeção (por exemplo, na constipação comum). No entanto, se tiver espirros constantes ou se costuma ter “ataques de espirros”, quando espirra várias vezes seguidas (e de forma bastante violenta), provavelmente tem uma alergia.

É falso que o coração para quando espirramos, embora a frequência cardíaca possa ser alterada pela enorme pressão e força do ar ao ser empurrado para fora dos pulmões, e é momentâneo.

Se alguém espirrar, diga, em inglês: bless you ou a forma mais completa, God bless you. Por uma questão cultura dizemos saúde, em Português, ... Uns acreditavam que quando a pessoa espirrava, sua alma saia de seu corpo, sendo necessário dizer “Saúde!” (ou algo semelhante) para não ser ... Saúde!(

Gesundheit! (Nada de traduções automáticas!)

As principais causas por trás das crises de espirro ou de tosse costumam ser as infecções respiratórias, como gripes e resfriados comuns, além de reações alérgicas ao pólen, mofo e poeira, entre outros. Apesar de incomuns, algumas alergias alimentares também podem provocar sintomas similares aos mencionados.

Pode acontecer por causa de bactérias ou por outros motivos. Quando está associada à presença de bactérias, as rinites podem cursar com secreção nasal mais esverdeada, mais dor na face e cheiro ruim no nariz. No caso de rinites sem bactérias, na maioria das vezes teremos uma causa alérgica.

É normal sentir dor na barriga quando espirra? O espirro causa um aumento de pressão no abdome, que comprime o útero e causa um desconforto no local.

atchoo — atchim (espirro); yuck — eca (nojo); smooch — smack (beijo);

Espirro ou esternutação é uma expulsão de ar, convulsiva e semi-autônoma, do nariz e boca.

Allergic rhinitis is a considerable burden on the healthcare system in the United States. A rinite alérgica pode ser sazonal ou persistente. Allergic rhinitis may be seasonal or year-round.

Avec plaisir ! – "Com prazer!"