Como se chama van em Portugal?

Perguntado por: ogonzaga8 . Última atualização: 30 de maio de 2023
4.6 / 5 13 votos

Carrinha = Van. Casa de banho = Banheiro.

Para perguntar sobre alguém: “Como está?/Como vai?/Tudo bem?” ("KO-mu esh-TA"); Para dizer como está: “Estou bem, obrigado(a).” ("SHTOO-baym, ob-ree-gah-doo/ah"); Cumprimento: “Encantado(a)!” ("AYN-can-tah-doo/ah"); Se você tem algum contato com o português você com certeza já ouviu alguém dizendo tudo bem ou tudo bom.

Exatamente! Em Portugal, “cueca” é o mesmo que “calcinha”, ou seja, o termo que no Brasil representa roupa íntima masculina, em Portugal representa roupa íntima feminina. Mas se você realmente precisa das masculinas, procure por “boxers” ou “slips”.

Para falar ônibus em português de Portugal, você deve usar a palavra autocarro. O ponto de ônibus é a paragem de autocarro. Caso precise de um trem, você deve falar comboio.

mota - Dicionário Online Priberam de Português.

Note-se que, em Portugal,o aportuguesamento de ciao como chau tem registo dicionarístico há já alguns anos, como é o caso da 1. ª edição do dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, publicada em 2001. No Brasil, a forma utilizada é tchau, que tem entrada na 1. ª edição do Dicionário Houaiss.

No Brasil chama-se leite desnatado, em Portugal é leite magro, no Brasil é leite semidesnatado, em Portugal é leite meio gordo, no Brasil é leite integral.

O adjectivo porreiro (regionalismo de Portugal, de uso informal, segundo o Dicionário Eletrônico Houaiss) significa «afável, simples, prestativo», «bonito, lindo» e «bom, excelente». Em certos contextos, porreiro é sinónimo de giro, dado que este termo também pode significar bonito.

Em Portugal, o nosso banheiro se chama “casa de banho”.

Grosso modo, porras são o equivalente ao churros que nós temos no Brasil. É uma massa frita passada por açúcar e canela.

Esta é a forma mais curta e comum de dizermuito prazer” em português.

Gajo/Gaja = Rapaz/Mulher. Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita.

Em Portugal a expressão designa o sexo oral masculino.

[Brasil] Aparelho electrodoméstico em que se conservam frescos os produtos alimentares. (Equivalente no português de Portugal: frigorífico.)

Pois é, cacete significa pão em Portugal.

passeio = calçada. passadeira = faixa de pedestres. paragem = ponto.

(Equivalente no português de Portugal: camião.)