Como se diz Buenas noches?

Perguntado por: omendes . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.6 / 5 6 votos

¡Buenas noches! Boa noite!

  1. buenas tardes interj — boa tarde.
  2. buenas prácticas pl f— boas práticas pl f. boa prática f.
  3. buenas noches interj — boa noite. boa tarde.

(Brasil, Rio Grande do Sul e informal) forma de saudação jovial: Buenas e me espalho!

Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.

hola {interj.}

No caso de uma importante reunião de trabalho, por exemplo, o mais indicado é usar o: “Comment allez-vous?” Já para respoder a todas essas perguntas, temos uma forma bastante pratica de dizer que está: “tudo bem. Obrigado”. Assim, em francês devemos dizer: “Merci, ça va bien”.

Eu te amo em espanhol é te amo.

Quando o substantivo vem antes usamos buen: “Juan es un buen estudiante” mas se for depois, diremos “Juan es un estudiante bueno”.

bo·a |ô| 1

  1. [Informal] Expressão designativa de aprovação, admiração ou ironia.
  2. [Informal] Situação, episódio, coisa considerada positiva ou irónica (ex.: ele contou-me uma boa).
  3. na boa. • [Informal] O mesmo que numa boa.
  4. numa boa. • [Informal] Sem problemas, sem constrangimentos.

Estoy bien, ¿y tú?

Para o período entre o meio-dia e o pôr-do-sol, mais conhecido como “tarde” ou, em francês, “après-midi” (pós-meio-dia), também é possível dizer “bon après-midi” (boa tarde) como forma de despedida.

Boa noite - Guten Abend!

Gute Nacht, Al. Boa noite.

Gajo/Gaja = Rapaz/Mulher. Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita.

3. Buenos días. Buenos días significa exatamente o mesmo que Buen día (bom dia em português), e por este motivo pode ser usado de forma intercambiável com o cumprimento Buen día.

dormir [dormindo|dormido] {verbo}
dormir [durmiendo|dormido] {v.int.}

iBuenas! – Oi ou olá, também usado como uma forma informal de dizer “bom dia”, “boa tarde” ou “boa noite”.