Como se fala inferno em italiano?

Perguntado por: evargas . Última atualização: 5 de fevereiro de 2023
4.4 / 5 4 votos

Mais traduções e exemplos em contexto: diavolo nm., inferi, cavolo nm.

Mais traduções e exemplos em contexto: dispiaciuto adj., infelice adj. Fica muito triste e quer ir-se embora. Diventano molto tristi e vogliono andarsene in un angoletto.

confusione nf. Durante o caos provocado pelo seu embrulho. Durante la confusione che ha provocato il suo pacco.

Teufel {m.}

Estou com saudades, mãe. Mi manchi, mamma.

Sinto-me mais calma quando estou contigo. Mi sento più tranquilla quando sono con te.

Ela é ignorante de sua criatividade. Lei è ignorante della vostra creatività.

Estou muito grato por sua visita. Ti sono molto grato per la tua visita.

Respondendo a agradecimentos. Use “prego” como resposta geral para “grazie”. É basicamente o nosso “de nada”. Sempre que ouvir “grazie”, você pode dizer isso, seja qual for a situação ou pessoa.

universo nm. A pessoa mais importante do universo. La persona con più talento, più brillante e più importante dell'universo.

vento tradução | dicionário Português-Italiano
vento nm. Adopta-forte vento soprando no processo de produção. Esso adotta forte vento che soffia nel processo di produzione. Vinte graus em direcção ao vento.

Flertando - Elogiando

  1. Você é lindo/linda! Sei bellissima/o! ...
  2. Você é engraçado/engraçada! Sei troppo forte! ...
  3. Você tem olhos muito bonitos! Hai dei bellissimi occhi! ...
  4. Você é um ótimo dançarino/uma ótima dançarina! ...
  5. Você está linda neste vestido/blusa! ...
  6. Passei o dia inteiro pensando em você! ...
  7. É muito bom conversar com você!

Os dicionários italiano-português dão como tradução “de nada”, mas na prática o termo cordial é usado em diferentes situações do cotidiano. Muito além de uma simples resposta para obrigado(a), o prego desempenha a mesma função do nosso “pois não”.

spettro nm. Não tenho nenhum interesse num fantasma. Io non ho alcun interesse per uno spettro.

barba tradução | dicionário Português-Italiano
barba nf. Administre sua barba, bigode ou cavanhaque. Cura la barba, i baffi o il pizzetto.

1 – Demorar a tomar decisões: Como diria minha amiga Dayse, é chegar na padaria, ouvir aquele “pois não?”, escolher o que voce quer em menos de 3 segundos e pagar em menos de 2. Se parar pra pensar, vai levar um olhar com laser direcionado à sua pessoa.