Como se ri em japonês?

Perguntado por: acustodio . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.9 / 5 20 votos

A língua japonesa é composta pelos kanjis, os caracteres do idioma. A sonoridade da palavra “risada” é “warai” e, por isso, é abreviada como “w” na internet. É importante não confundir com a sigla world wide web, que utilizamos para acessar sites na internet.

COMO ESCREVER "RIO" EM JAPONÊS? (kawa), que significa "Rio".

A combinação mais usada em todo o mundo é o clássico "hahaha", embora alguns idiomas tenham formas de rir bastante inusitadas. Em tailandês, por exemplo, é usado o "55555", enquanto os falantes de mandarim usam "23333".

Em português, o 'kkkk' serve para imitar a onomatopeia da risada; no espanhol, costuma-se escrever 'jajajaja', pelo mesmo motivo, ou variações como 'jijiji' e 'jejeje'; conheça como outros sete idiomas expressam o riso por escrito.

5. O "h" em árabe. O alfabeto árabe é o segundo mais usado no mundo depois do latino (também conhecido como alfabeto romano) e sua onomatopeia do riso vem da pronúncia de uma única letra, o "h", que, quando repetida, reproduz o som de uma risada.

KKK é Ku Klux Klan. RS é Rio Grande do Sul. HAHAHA é risos.

Você também verá “hehe” no caso de uma risada irônica, ou “hihi” para expressar um riso malicioso. Porém, nas redes sociais, é muito comum escrever “LOL” (“laughing out loud”, ou “rindo alto”).

O que é Kk:
Riso irônico, utilizada na internet para expressar.

K ou KK – Ok . LOL – Laughing out loud, rindo alto.

"O emoji de choro alto, com cachoeiras de lágrimas, está sendo usado não porque as pessoas estão tristes, mas porque passou a representar a risada", diz Broni. A geração Z adotou esse emoji para expressar algo positivo - fazendo uso, novamente, do drama exacerbado. É o equivalente à caixa alta no KKKKKKK.

Na escola, ela conta, outras crianças e até pais a chamavam de "kurombo", um termo japonês de insulto racial aos negros. Os colegas tinham medo de segurar sua mão com medo de que a cor dela se espalhasse a eles.

Significa a representação do som de miado de gato, no japonês. É utilizado em linguagem mangá, e originou a derivação "nha", usada em redes sociais para expressar decepção ou frustração.

O hahaha não é famoso apenas no Brasil: existem alguns países, como o Canadá, os EUA, a Inglaterra, a Alemanha, a Hungria, a Romênia, a Noruega, a Polônia, a Turquia e a Austrália que também utilizam essa expressão para rir na internet.

Em alguns lugares, é importante que a risada seja precedida de uma ou duas outras letras: “ahaha” na Itália, que diferente do Brasil começa com a letra “a”, por exemplo. Países de língua inglesa também usam o LOL, que significa “laughing out loud” (“rindo alto”).

No WhatsApp, Facebook e outros meios de mensagem instantânea é “hahahahaha” o “hehehehe” – formas comumente adotadas em nossa língua. Você também pode adotar o acrônimo LOL, que significa laughing out loud (rindo muito alto). Também cabe ROFL (rolling on the floor laughing) – que significa rolando no chão de tanto rir.

Sandro de Oliveira Dias, Ilhéus, BA Grego: Xaxaxaxa Inglês: LOL (rindo alto) e ROTFL (rolando no chão) Tailandês: 5555 (o número cinco tem som de “ha”) Coreano: Kekekeke Francês: MDR (morrendo de rir) e PDR (peidando de rir) Japonês: wwww Dinamarquês: G (risos) e GGG (rindo completamente) […]

Isso não impede que alguns países tenham sua própria versão, como “jajaja” (nações de língua espanhola) e “wakaka” (Indonésia), dependendo de como pronunciam o som de “R”. Em alguns lugares, é importante que a risada seja precedida de uma ou duas outras letras, como “ahaha” na Itália.

O que é Hehehe:
Espécie de risos utilizada na Internet como demonstração momentânia de animação do internauta originada da citação do equiparado.

Ou seja, naquele mundo dos patos, que chegaram a vender 200 mil exemplares por edição nos anos 1970 e 1980 no Brasil, segundo Alencar, todos riam "quá quá quá". "O quá quá quá acabou pegando por causa disso, é aquela risada que você não segura, dá vontade de rir alto. Que é o mesmo som do kkkk", afirma.