É dislike ou Deslike?

Perguntado por: abrites . Última atualização: 16 de maio de 2023
4.9 / 5 13 votos

Gigaton on Twitter: "O curioso é que "DISLIKE" está correto, "DESLIKE" está errado.

dislike {substantivo}
antipatia {f.}

A plataforma acredita que a mudança ajudará a proteger seus criadores do assédio online e reduzirá a chance de um “dislike attack” (“ataque de dislikes”, em tradução livre), fenômeno em que os internautas se mobilizam para registrar alta insatisfação diante de um conteúdo.

Trata-se da extensão para vários navegadores web, chamada “Return YouTube Dislike” (https://returnyoutubedislike.com). Entrando no site, você pode fazer download para vários navegadores web. Uma vez instalado, em teoria você vai poder ver os dislikes nos vídeos do YouTube.

O botão de 'deslike' ficará ao lado do de curtidas em comentários individuais em vídeos e possuirá um ícone de polegar para baixo – padrão de redes sociais – no qual os usuários podem clicar. Leia mais: TikTok permitiu que posts de remédios para perda de peso chegassem a jovens.

Pesquisa descobriu que pressionar o botão de "não gostei" não altera o algoritmo da plataforma para parar de recomendar conteúdos similares; veja resultados do estudo. O botão de "dislike" do YouTube não interfere nas sugestões feitas pelo algoritmo da rede social.

Marque o vídeo com "Não gostei" para mostrar que não curtiu o conteúdo. Se, na verdade, você quiser nos informar sobre conteúdo inadequado, denuncie o vídeo. A partir de 5 de dezembro de 2019, sua playlist pública de vídeos marcados com "Gostei" se tornará privada e ficará visível apenas para você.

Usamos LIKE para comparar situações no sentido bem figurado, enquanto AS é bem mais literal, veja o exemplo abaixo: Exemplo:“I work like a horse.”

annoying adj
Meu irmão tem o desagradável hábito de falar bem alto. My brother has the annoying habit of talking very loud.

fancy adj. O restaurante é muito chique e muito caro.

O YouTube iniciou o processo de retirada da contagem pública do botão de “dislike” (não gostei). O recurso permanecerá existindo, mas, os dados só poderão ser acessados pelos criadores dos conteúdos.

Na prática, o recurso ajuda a avaliar os vídeos, mas não serve como uma maneira tão eficaz de controlar o que você verá na plataforma.

O YouTube anunciou oficialmente nesta quarta-feira (10) que tornará o número de “dislikes” privado em todos os vídeos da plataforma. Isso significa que nenhum usuário — exceto o responsável pelo conteúdo — poderá ver a quantidade de vezes que as pessoas marcaram o vídeo como “Não gostei”.

DISLIKE | Significado, definição em Dicionário Cambridge inglês.

Em inglês é assim porque é uma língua com origem, história e desenvolvimento diferente da língua portuguesa. Portanto, ela possui características próprias e, portanto, distintas da nossa língua.

Continuar lendo O que o dislike faz?