É possível traduzir apenas uma parte do seu texto como Word?

Perguntado por: hvasques2 . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.5 / 5 19 votos

Passo 01: com um documento aberto no Word, localize a opção “Revisão”, na barra superior de ferramentas do editor de textos. Clique sobre ela para abrir um menu com novas funções. Passo 02: depois, selecione um trecho específico de texto no Word e clique na opção “Traduzir Seleção”.

Além do Google Tradutor, existem outras ferramentas de idiomas online e grátis. A plataforma do Google pode ser a mais famosa para tradução de textos, mas não é o única a oferecer conversões gratuitas de palavras e frases de uma língua para outra.

Acesse o site translate.google.com. Na caixa de texto, você pode colocar o endereço da página do PDF ou colar o texto do documento. Se o documento PDF estiver no seu computador, clique em Traduza um documento e selecione o arquivo. Selecione o idioma de origem e o de destino nos botões e clique em Traduzir.

Traduzir um documento

  1. No computador, abra um arquivo no Documentos Google.
  2. No menu superior, clique em Ferramentas. Traduzir documento.
  3. Digite um nome para o novo documento e selecione um idioma.
  4. Clique em Traduzir.
  5. Uma cópia traduzida do documento será aberta em uma nova janela.

Para utilizá-lo é bem simples: Faça login na sua conta do Google, suba o arquivo PDF em questão, clique com o botão direito, selecione a opção “Abrir” e clique em Google Docs. Após aberto, clique em “Ferramentas” e selecione a opção “Traduzir documento”.

wold {substantivo}
descampado {m.}

Clique em Arquivo> Opções > Idioma. Na caixa de diálogo Definir as preferências de idioma do Office, em Escolher idiomas de exibição e de ajuda, escolha o idioma que você quer usar e clique em Definir como padrão.

Traduzir texto de imagens

  1. No smartphone ou tablet Android, abra o app Tradutor .
  2. Escolha os idiomas que você quer usar na tradução. De: escolha uma opção ou toque em Detectar idioma . ...
  3. Na tela inicial do app, toque em Câmera . Para traduzir o texto de uma imagem que você já capturou, toque em Todas as imagens .

Tradução simples, também conhecida como tradução livre, é a tradução não oficial. É aquela tradução que pode ser realizada por qualquer pessoa, desde que tenha domínio pleno do idioma de origem e de destino do documento que será traduzido.

Documentos curtos
Um tradutor costuma traduzir entre 1.500 e 2.000 palavras por dia.

5 Dicas para traduzir textos em inglês rápido

  1. 1 – Faça a leitura completa do texto. ...
  2. 2 – Faça o caminho inverso. ...
  3. 3 – Procure os elementos centrais do texto. ...
  4. 4 – Foque no significado. ...
  5. 5 – Conte com dicionários e ferramentas de tradução confiáveis.

1. Google Tradutor. Muitas pessoas não sabem, mas o Google Tradutor, além de traduzir textos para mais de 70 idiomas, também possui recursos de tradução de voz em tempo real.

Como converter um PDF em Word online
Clique no botão Selecionar um arquivo acima ou arraste e solte um PDF na área de upload. Selecione o PDF que você deseja converter no formato de arquivo DOCX. Espere o Acrobat converter automaticamente o arquivo PDF em um documento do Word.

Como editar arquivos PDF:

  1. Abra um arquivo no Acrobat.
  2. Clique na ferramenta “Editar PDF” no painel direito.
  3. Use as ferramentas de edição do Acrobat: Adicione e edite texto ou atualize fontes usando as seleções da lista Formatação. ...
  4. Salve seu PDF editado: Dê um nome ao arquivo e clique no botão “Salvar”.

Traduzir páginas da Web no Chrome

  1. No computador, abra o Chrome.
  2. Acesse uma página da Web que esteja em outro idioma.
  3. À direita da barra de endereço, clique em Traduzir .
  4. Clique no seu idioma preferido.
  5. O Chrome vai traduzir a página da Web atual.

Traduzir documentos

  1. No navegador, acesse o Google Tradutor.
  2. Na parte de cima, clique em Documentos.
  3. Escolha os idiomas da tradução. ...
  4. Clique em Procurar no computador.
  5. Selecione o arquivo que você quer traduzir.
  6. Clique em Ver tradução ou Fazer o download da tradução.

Existem duas formas de realizar a tradução de documentos: a oficial, conhecida como tradução juramentada ou tradução pública, e a não oficial, ou seja, a tradução livre. No primeiro caso, a tradução deve ser feita por um profissional concursado ou de outra forma habilitado pela Junta Comercial.

Com o texto aberto, clique na barra de ferramentas em “Revisão“. Agora, na barra clique em “Traduzir” e escolha se quer traduzir uma seleção (que você já tenha selecionado) ou o texto inteiro.