O que é Efatá na Bíblia?

Perguntado por: afigueiredo . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.5 / 5 8 votos

A palavra “Efatá” quer dizer “abra-te” e é mencionada na bíblia, durante uma das curas realizadas por Jesus. De acordo com as escrituras, Jesus tornou a sair dos termos de Tiro e de Sidom, e foi até ao mar da Galiléia, pelos confins de Decápolis.

Então Jesus o retirou do meio da multidão e pôs-lhe os dedos nos ouvidos e lhe tocou a língua com saliva. Depois, Ele ergueu os olhos ao céu, suspirou e disse: “Efatá!” (Marcos 7:33).

“Efatá” palavra do aramaico, significa “Abra-se” em português. Segundo o Evangelho de Marcos (Mc 7, 34), foi uma palavra usada carinhosamente por Jesus para curar um surdo- mudo. As pessoas presentes ficaram admiradas e diziam: “Tudo o que faz, Ele faz bem” Mc (7,37). A fé do homem foi fundamental para sua cura.

Esta palavra é “effathá,”que significa: “abre-te”. Jesus atravessava a região chamada “Decápole”, uma zona não judaica. Trouxeram-Lhe um homem surdo-mudo para que o curasse.

Está consumado! “nishlem” que em sua raiz significa “estar completo, sadio, pleno”. existiu até hoje em favor de pessoas.

Leia Êxodo 6:10–12 e procure o que o Senhor disse a Moisés e o que Moisés respondeu. (Pode ser-lhe útil saber que a expressão “incircunciso de lábios” no versículo 12 quer dizer que Moisés era gago e falava com dificuldade.)

As dez cidades, segundo Plínio, eram Damasco, Filadélfia, Rafana, Citópolis (Bete-Seã), Gadara, Hipos, Diom, Pela, Gerasa e Canata.

“Pois onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.” (Lc 12,34) - Palavra de Vida Agosto 2019.

Renata. Derivado do latim Renatus, o nome significa literalmente “renascer”, ou então “a que nasceu de novo”.

Nome Merlia surgiu em razão da protagonista Merliah Summers no filme “Barbie em Vida de Sereia”. Apesar do nome ter sido criado pelos produtores, eles possivelmente se inspiraram em variações de nomes relacionados ao oceano como Merla e Meriel, ligados a Muriel que significa “mar luminoso”.

Em diversas passagens bíblicas é encontrada a palavra shalom com o significado de paz e desejo de bem-estar entre as pessoas ou nações. Por exemplo: "Shalom Aleichem", uma saudação frequentemente utilizada por Jesus, que significa "a paz esteja convosco".

Significa que não tem mais nada a ser feito, pois está tudo terminado. Essa palavra também foi usada por Jesus na cruz. Ele disse: “Está consumado” (João 19:30). Em outras palavras, Cristo falou: “Pronto, acabou!”.

aramaico

"Jesus era um falante nativo do aramaico", disse sobre a língua semítica quase extinta que tem grande relação com o hebraico. "Mas ele também teria conhecido o hebraico porque havia escritos religiosos em hebraico."

“Elí, Elí, lama sabactani? (Deus, meu Deus, por que me abandonaste?).” (Mateus 27:46 e Marcos 15:34) “Tenho sede.” (João 19:28) “Está consumado.” (João 19:30) “Pai, em tuas mãos entrego meu espírito.” (Lucas 23:46)