O que for what?

Perguntado por: amata . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.8 / 5 19 votos

para o que {adv.}

O que são cores off-white? O termo “off-white” traduz-se para o português como “quase branco”. Na verdade, se fosse possível descrever esta tonalidade de cor ou de cores seria como um tom de branco levemente amarelado ou acinzentado.

qualquer jeito. Anyway, do it and you'll be surprised with the result. De qualquer jeito, faça isso e você irá se surpreender [...]

A expressão “for good” significa definitivamente, para sempre ou de uma vez por todas. Por exemplo: “She quit smoking for good.” = Ela parou de fumar de vez. / Ela parou de fumar de uma vez por todas. / Ela parou de fumar definitivamente.

Para isso foi criado uma regra muito simples baseada na língua inglesa, que foi a regras dos 5Ws:

  • What (O quê)
  • When (Quando)
  • Where (Onde)
  • Who (Quem)
  • Why (Porquê)

Veja que estamos usando o "What's" (o que é, qual é) para perguntar e o "It's" (é) para responder. Você também pode usar o what (o que/qual) no plural. Veja os exemplos em inglês com tradução: What are your favorite foods? (quais são suas comidas preferidas?).

volume_up qual é o seu nome? [ex.]

Off-White (estilizada Off-White™ ou OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH™) é uma marca italiana de moda e acessórios de luxo. A empresa foi criada em Milão no ano de 2012.

A cor off-white é uma tonalidade de branco que contém uma pequena quantidade de outra cor. É frequentemente descrita como um branco suave ou um branco envelhecido, e pode ter tons de amarelo, rosa, bege, cinza ou verde.

O off-white é aquela cor que não é nem branca, nem cinza, nem bege e nem nude. O branco é puro e é frequentemente associado aos uniformes de profissionais da área de saúde ou a produções de Réveillon quando usado em looks monocromáticos.

I wish you well. Desejo-vos as maiores felicidades.

Mais traduções em contexto: me deixe te amar, deixa-me amar-te ...

Please, let me love you. Por favor, deixe que eu te ame.

O que significa a abreviação “FR” em inglês? FR significa “for real” e é usado com o sentido de “de verdade; é sério; realmente”.

O significado mais comum para “away” é: “fora, longe, distante, para longe”. Quando o utilizamos juntamente com um verbo, formando um phrasal verb, ele vai dar um significado bem específico à expressão, porém sempre com esse sentido de “fora, para longe”.

Confira: Good for you! Que bom pra você! Vamos ver alguns exemplos de como podemos usar esta expressão para parabenizar alguém?

Exemplos:

  1. What fruits do you like? (De quais frutas você gosta?)
  2. What beach did he go to? (Para qual praia ele foi?)
  3. What city is she from? (De qual cidade ela é?)
  4. What pet does she have? (Qual animal de estimação ela tem?)
  5. What do you want to do? (O que você quer fazer?)

Assim, saiba que em português o nome para a letra w é variável: ou se diz, adaptando o nome inglês «double u», dâbliu (em português do Brasil, dábliu), ou se diz «duplo vê». Relativamente à pronúncia abreviada de World Wide Web em português, parece-me mais fácil (e rápido!)

Continuar lendo