O que que é Desk em inglês?

Perguntado por: sribeiro . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.4 / 5 3 votos

desk {substantivo} mesa {f.}

information desk {substantivo}
balcão de informações {subst.}

Com o sentido de “escrivaninha, mesa de escritório e afins, frequentemente com gavetas”: Jay spends most of his time sitting at the desk working at his computer.

Help desk tem como tradução livre do inglês “central de ajuda”. Porém, para fazer mais sentido, podemos dizer que o significado de help desk remeta ao serviço de atendimento ao cliente de uma empresa e tem como objetivo esclarecer e propor soluções para diversos cenários, principalmente os relacionados à TI.

front desk {substantivo}
balcão de recepção {m.}

desk substantivo

  1. secretária f (plural: secretárias f)
  2. mesa f (plural: mesas f) I lay all my books on the desk before studying. ...
  3. balcão m (plural: balcões m) The courier left the documents at the reception desk. ...
  4. escrivaninha f. I sat down at the desk and switched on my computer.

mesa f (plural: mesas f)
I put the vase on the table.

table s. A mesa estava cheia de comida durante o almoço.

Português Brasileiro: socorro!

para sua informação {adv.}

workshop s (plural: workshops)

Como se chama a mesa de escritório? A mesa para escritório é conhecida também como escrivaninha.

Mesa para Computador / Escrivaninha.

No cargo de Analista de Help Desk se inicia ganhando R$ 1.395,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.253,00. A média salarial para Analista de Help Desk no Brasil é de R$ 1.713,00.

O service desk lida com demandas que envolvem falhas na segurança, manutenção de servidores e permissões de acesso, por exemplo. Já o help desk se limita a solicitações mais simples de rotineiras, como troca de senhas, instalação de aplicativos etc.

Continuar lendo O que é um desk board?