O que quer dizer duro em espanhol?

Perguntado por: efernandes . Última atualização: 1 de junho de 2023
4.4 / 5 10 votos

adjectivo fuerte; firme; violento; áspero; complicado; basto; resuelto; aguerrido; vigoroso.

caradura {adjetivo masculino/feminino}
sinvergüenza {adj. m./f.}

sucio. (Nada de traduções automáticas!)

Que é rígido, sem flexibilidade: 1 rígido, rijo, teso, inflexível, firme, forte, consistente, sólido, maciço, resistente, vigoroso.

O contrário de macio é: 1. duro, sólido, rijo, forte, resistente, inflexível, teso, firme, rígido. Que palavra vem de duro? 1) duro : dureza/ esperto: esperteza//mole: moleza/rico: riqueza/pobre: pobreza.

verbo dormir; descansar; dormitar; acostar; meter en la piltra; pestañar; reposar. 3. verbo estagnar; yacer; atascar; estancar; ir tirando; vegetar.

deitar [deitando|deitado] {verbo}
acostar {v.}

chuveiro {masculino}
ducha {f.}

Significado de Dura
substantivo feminino [Gíria] Ação ou efeito de endurecer, de se tornar duro, inflexível, de repreender com intensidade; crítica, reprimenda: deu uma dura no filho! expressão Dar uma dura. Chamar a atenção de alguém em relação a alguma coisa, especialmente um comportamento reprovável.

paquera {feminino}
coqueteo {m.} flirteo {m.}

1. adjectivo lleno; completa; completo; entera; entero; íntegra; íntegro; pleno; sintético; total; relleno.

xixi {masculino}
pipi {f.}

cueca {feminino}
calzoncillo {m.} slip {m.}

hacer pis. (Nada de traduções automáticas!)

1 mole, macio, fofo, tenro, maleável, flexível, elástico, flácido, moldável, maneável, manejável, dobrável, dobradiço, arqueável, dúctil, amolecido, flexo.

Como adjetivo: pode significar duro, firme, difícil ou rígido.

adjectivo. 1. Que não se quebra ou não se coze facilmente; rijo.

tough adj. O nosso time enfrentará um duro adversário amanhã. Our team will face a tough opponent tomorrow.

1. Gír. Ação ou resultado de endurecer (com alguém), de tratar com rigor, de repreender ou achacar alguém; repreensão, reprimenda: tomar uma dura / levar uma dura / dar uma dura.

temprano. (Nada de traduções automáticas!)