O que significa Ana em grego?

Perguntado por: efurtado . Última atualização: 28 de maio de 2023
4.5 / 5 7 votos

O prefixo ana- deriva do advérbio grego aná, em cima, no alto. Também empregado como preposição: sobre, em cima de, para cima; através de; durante; por, cada.

Ana: a história da Ana mais famosa da Bíblia pode ser encontrada no livro de Samuel. O significado de seu nome é “cheia da graça” ou “graciosa”. Ana era uma das esposas de Elcana e era estéril. A outra esposa, Penina, dava filhos ao marido, o que deixava Ana entristecida.

De origem hebraica, o nome Ana significa “cheia de graça” ou “graciosa”.

Ana {nome próprio}
Anna {n.p.}

Anny – Annie (anglo-americano); Annoula (grego); Anika (alemão); Hamna (árabe).

Ana entrou na nossa língua pelo hebraico Hanna, que significa «graça», e, depois, pelo latim Anna.

Ambiciosa, perseverante e disciplinada.
Pode ter tendência para se isolar e para colocar a fasquia muito alta nas expectativas que coloca para si e para os demais. É uma conformista, com génio suave e propenso a crises de melancolia.

Gabriela: enviada de Deus. Isabel: consagrada de Deus.

Adriele, Agatha, Amanda, Ana, Ayla, Brenda, Camila, Cloé, Débora, Diana ... NOMES BÍBLICOS FEMININOS MAIS BONITOS. ADRIELE, nome de menina bíblico e de origem hebraica, que significa "assembleia de Deus". ABIGAIL , nome feminino bíblico e de origem hebraica, que significa "alegria de meu pai".

John é a versão inglesa do nome João. Por isso, seu significado também é “abençoado por Deus” e sua origem deriva da bíblia e do hebraico. Joshua quer dizer “Deus é a salvação”. Sua origem é americana, hebraica e bíblica.

Ana foi a mãe do profeta Samuel, um dos personagens bíblicos mais importantes. Podemos ler sobre a história de Ana nos dois primeiros capítulos do livro de 1 Samuel. Ana era uma das duas esposas de Elcana, sendo a predileta de seu esposo.

“E disse ela (Ana) Ah! Meu Senhor, tão certo como vives, eu sou aquela mulher que aqui esteve contigo, orando ao Senhor” (1 Sm 1:26). A frase acima foi dita por Ana, mãe do profeta Samuel. O nome “Ana” é citado várias vezes na bíblia, e era muito comum antes mesmo do nascimento de Jesus.

O meu nome é Ana. Mon nom est Anna. Olá, o meu nome é Ana. Bonjour, je suis Ana.

Vamos, Aninha, não posso esperar mais. Come on, little Ann.

I love you [ex.]

O meu nome é Ana M. Mielgo. Me llamo Ana M.

Diminutivo carinhoso de Ana, de origem hebraica hannah, "misericordiosa", "compassiva" ou também "graciosa", que já foi muito usado em Portugal. Este nome veio depois a ter correspondência no latim Anna, com o significado de "velha" e "respeitável". Nome da mãe da Virgem Maria.