O que significa fazer no off?

Perguntado por: laparicio . Última atualização: 29 de maio de 2023
4.5 / 5 3 votos

Off é utilizado como abreviação de offline, com o sentido de algo ou alguém não estar conectado à internet, ou seja, não estar disponível para conversas, interações ou troca de informações.

Significado de Off
Palavra de origem inglesa que é utilizada para denotar separação ou distanciamento.

É equivalente a “embora”, “ausente”, “longe”, entre outras palavras em português. The burglar ran off. O ladrão fugiu.

Porém, quais são as gírias mais usadas no país? Entre os achados da Preply, plataforma online de idiomas com mais de 300.000 avaliações 5 estrelas, estão o famoso "sextou", que lidera a listagem com 74%. O termo é seguido de "treta" (64%), "zueira" (62%), em terceiro lugar, e "trocar ideia" (61%), em quarto.

Deixa quieto, não divulga, não conta para ninguém.

Ou seja, “on-off relationship” significa “relacionamento separa e volta”.

E para dizer que “está desligado” dizemos it's turned off ou it's switched off.

O uso comum é para dizer dizer que está aberto a relações. significa estar antenado,ligado,conhecendo determinado assunto.

O que é "Off Season"? O off season é a fase em que se procura um aumento significativo da massa muscular através de uma dieta com um aporte calórico mais elevado e um estimulo de treino também diferente, para que com isto se consiga atingir um aumento de volume muscular com o mínimo possível de gordura acumulada.

EM “OFF” - Abreviatura de “off the record”: informação confidencial, dada por um entrevistado ao jornalista com a condição de não ser publicada.

OFF pode ser usado por diversas funções sintáticas e precisa-se entender o contexto para traduzi-lo, enquanto OF possui função sintática de preposição e significa de. Você vai ver que há várias formas de usá-los e o quanto eles aparecem em diálogos, textos, etc.

Online na língua portuguesa é um estrangeirismo chamado anglicismo. Off = Significa "fora", "ao largo" ou mesmo "longe" (mas em inglês é mais comum usarem "far" como longe). Quando ligado com a palavra "line", "offline" significa "fora da linha".

O desligamento do controle de tração deve ser usado em situações off road em que o carro não encontra tração suficiente para transpor um terreno ou obstáculo.

Xêro: usada nas despedidas. Mesmo que dar tchau.