O que significa maracujá na língua indígena?

Perguntado por: rmoraes . Última atualização: 4 de fevereiro de 2023
4.6 / 5 11 votos

O maracujá pertence ao gênero de plantas Passiflora. Em tupi-guarani, o termo “maracujá” significa “alimento dentro da cuia”.

Conhecido como fruta da paixão, apelido dado pelos jesuítas, por acharem que a flor do maracujá é parecida com a coroa de espinhos de Jesus.

O maracujá, natural das zonas tropicais das Américas, é nosso! E deve esse nome aos índios tupis. Para eles era um Mara kuya (alimento na cuia) - pelo formato arredondado e sua casca grossa, que parece mesmo com uma cuia. Os espanhóis levaram com eles, à Europa, a fruta e o nome.

Em tupi guarani, "ibá" significa "fruto" e "cati" quer dizer “com cheiro forte e delicioso”.

O termo "abacaxi" é oriundo da junção dos termos tupis i'bá (fruto) e ká'ti (recendente, que exala cheiro agradável e intenso), documentado já no início do séc. XIX. O termo "ananás" (em português e espanhol) é do guarani e tupi antigo naná, e documentado em português na primeira metade do séc.

A Flor de Maracujá significa a Paixão de Cristo, por isso, é também conhecida como “Flor da Paixão”. Quando os missionários europeus chegaram à América, se encantaram com a exuberância da flor e associaram de imediato alguns dos seus elementos ao calvário de Cristo.

Também a palavra pipoca tem origem indígena, veio do tupi e quer dizer “milho rebentado”. Quando se fala em consumo de pipoca, o Brasil perde apenas para os Estados Unidos.

Entre muitos outros frutos nativos indígenas, podemos destacar o Açaí, Tucumã, Guaraná, Cupuaçú, Pinha, Cajuru, Pupunha, feijão-de-corda e pimenta-de-cheiro.

maçã do amor

A fruta também é conhecida como “maçã do amor”, apelido que ganhou notoriedade quando a família espanhola Farre: responsável pela criação da receita, patenteou o doce que ganhou fama pelo mundo. O doce faz sucesso com as crianças e adultos, e não pode faltar nas festas juninas do Brasil.

07) Maçã – simboliza amor e paixão; é a fruta mais importante em todos os rituais, é símbolo de fertilidade e do saber espiritual.

Considerada a fruta da sorte e do amor, romã é rica em vitaminas e minerais.

Nome popular
Maracujá silvestre, Maracujá-Liso, Flor-da-Paixão, Passiflora.

Nativa da América do Norte e popularmente conhecida como a "flor-da-paixão", a passiflora (ou passiflora incarnata) é a famosa flor do maracujá.

Significado de Maracujá
substantivo masculino Trepadeira sublenhosa que produz frutos comestíveis e belas flores. A trepadeira é também chamada maracujazeiro.

OROAÛSUB! O verbo "amar" é aûsub. O prefixo oro significa "eu te". Não há outra forma de falar.

Uvapiritica em tupi-guarani significa literalmente: ¨fruta (ou planta) de pele erguida¨.