Porque não é me too e não I too?

Perguntado por: sbeiramar . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.5 / 5 16 votos

Para dizer Me too e Me either voce pode utilizar I am too (eu sou/estou tambem), I do too (eu faco tambem) e I can too (eu posso tambem). Para o negative (eu tambem nao) voce usa o I'm not either (eu tambem nao sou/estou), I don't either (eu tambem nao), I can't either (eu tambem nao posso).

O movimento começou em 15 de outubro de 2017, quando a atriz americana Alyssa Milano publicou uma mensagem, na qual convidava as mulheres que sofreram assédio sexual a usar a hashtag #MeToo (EuTambém) no Twitter para compartilhar seu relato.

Me too. Até aqui, não tem muita novidade, não é? “Me too” é uma forma bastante conhecida de se dizer “eu também” em inglês.

Too / Também
Por sua vez, a expressão “too” costuma ser utilizada no final das frases e é mais comum usá-la apenas na fala, e não tanto na escrita. Confira: I like apples and I like oranges too. / Eu gosto de maçãs e também de laranjas. She writes books, too. / Ela também escreve livros.

O movimento Me Too (ou movimento #MeToo), com uma grande variedade de nomes alternativos locais e internacionais, é um movimento contra o assédio sexual e a agressão sexual.

TOO significa DEMAIS (para expressar algo exagerado, e normalmente negativo)

Então, segundo o padrão formal da língua, o correto é usar pronomes pessoais do caso oblíquo: “eu o vi” ou “eu a vi”.

I love you too. – Eu também te amo. I adore you.

O trabalho extraordinário de Kantor e Twohey impulsionou o movimento MeToo, que alterou a percepção de homens e mulheres em todo o mundo sobre o que é assédio sexual.

And you too, you too, son. E tu também, tu também, filho.

Quando alguém deseja a você alguma coisa boa, por exemplo, “tenha um bom final de semana”, “tenha um bom dia” ou “feliz Natal”, e você quer ser igualmente educado, quer retribuir a cordialidade (claro, essa é uma tendência que temos) e dizer “você também”, “para você também” ou “igualmente”.

tradução | dicionário Português-Inglês. Que bom! that's good!

How are you doing? Como vai você? Portanto, você poderá usar “How are you?” em uma reunião de negócios ou situações onde se exige mais formalidade e serenidade, enquanto que o “How are you doing?” você poderá usar entre amigos, familiares e pessoas as quais se te mais afinidade e contato.

TOO – O mesmo que “also”. I am going to the mall. Me too! TWO – Este é o número 2.

Se quiser falar 'mais ou menos' no sentido de 'um pouco', 'não totalmente', deve-se usar 'so-so'.

Neither e either: qual a diferença? Grosso modo, a diferença entre neither e either é que a primeira expressão tem sentido negativo, enquanto a segunda tem sentido positivo. Para facilitar ainda mais, perceba a presença do “n” no início da palavra, indicando negação (not).