Porque o plural de Bem-te-vi e Bem-te-vis?

Perguntado por: dmello . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.6 / 5 9 votos

Singular: o arco-íris, o bem-te-vi, o mapa-múndi. Plural: os arco-íris, os bem-te-vis, os mapas-múndi. Elitista, o trio não se enquadra em nenhuma regra.

A palavra bem-te-vi deriva da junção de bem, do pronome te, e vi como derivação do verbo ver.

"Bem-te-vi" e "triste-vida" são onomatopeias do canto da ave. "Pituã" é oriundo do tupi pita'wã. Pitangus sulphuratus provém de pitangûagûasu ("pitauá grande"), forma pela qual os índios tupis chamavam a ave; e do latim sulphuratus ("semelhante a enxofre"), pela cor amarela como enxofre do ventre da ave.

Plural: bem-te-vis. Plural: bem-te-vis.

Qual é o plural de louva-a-deus? O plural é louva-a-deus, nome de um insecto, é igual ao singular. São invariáveis os substantivos constituídos por uma frase, como ensina a boa “Moderna Gramática Portuguesa" do brasileiro Evanildo Bechara.

De acordo com a gramática da língua portuguesa, pode sim.

3) Pois bem: uma consulta à mais recente edição do VOLP mostra que, ao lado do registro do substantivo masculino arco-íris, está a indicação de seu plural: arcos-íris.

Edifício em forma de torre e com um grande número de andares. Plural: arranha-céus. Plural: arranha-céus.

Plural: pés-de-meia. Plural: pés-de-meia.

Apenas o primeiro elemento passa para o plural. Exemplos: estrela-do-mar (estrelas-do-mar) mula-sem-cabeça (mulas-sem-cabeça)

Há quem diga que quando o bem-te-vi canta é sinal de que vai chover. Outras pessoas acreditam que quando um bem-te-vi se põe a cantarolar no quintal ou jardim de uma casa, a mulher moradora dali está grávida.

bem-te-vi {masculino}
Great Kiskadee {subst.}

Outro aspecto chamativo é a presença de uma faixinha branca na cabeça, como se fosse uma sobrancelha. Possui um bico preto longo, resistente e achatado, e não apresenta dimorfismo sexual. Isto é, tanto a bem-te-vi fêmea como o macho são idênticos, apresentando essas mesmas características.

Uma lenda diz que o Bem-te-vi seria uma ave odiada por Deus, pois quando Jesus se escondia dos soldados que queriam capturá-lo o Bem-te-vi, viu Jesus escondido e começou a cantar “bem-te-vi, bem-te-vi, bem-te-vi, e então os soldados prenderam Jesus.

Plural: pisca-piscas. Plural: pisca-piscas.

Esta palavra obedece à regra de formação do plural das palavras compostas: vão para o plural ambos os elementos de uma palavra composta por dois nomes (couve e flor). Assim, a forma correta é couves-flores.

Plural: beija-flores. Plural: beija-flores.