Qual a origem da palavra esforçar?

Perguntado por: emoreira3 . Última atualização: 21 de maio de 2023
4.6 / 5 19 votos

O vocábulo latino quer dizer mostrar força, e é formado pelos termos "ex" que significa fora, e "fortis", forte. Esforço também é uma forma conjugada do verbo esforçar, na primeira pessoa do singular do indicativo, como em "eu me esforço".

Esforço denota algo pesado, sofrido... só de pensar a gente já se cansa. Dedicação já é diferente, traz uma sensação boa, de que você está se doando, se entregando aquele trabalho, que está trabalhando para algum objetivo que tem um significado.

Acção enérgica do corpo ou do espírito; coragem; diligência; zelo; ânimo; vigor.

O Senhor disse que Josué precisaria esforçar-se e ter bom ânimo para fazer o que? (Ver Josué 1:7. Saliente que embora Josué precisasse de coragem, ou bom ânimo, para travar muitas batalhas militares, ele também precisaria ter bom ânimo, ou coragem moral, para fazer o que é certo.)

A expressão "esforça-te" segundo a Bíblia, significa ser forte, aguentar, persistir, ser firme.

Entre os sinônimos para esforço estão força, energia, estímulo, impulso, luta, custo, afinco, empenho, dedicação, entusiasmo e coragem.

Ao se exercitar, o cérebro começa a trabalhar, produzindo milhares de reações químicas. A atividade produz não apenas queima de gordura e aumento da musculatura, mas também ajuda todo o processo de atenção e concentração, que se prolonga além do tempo em que estamos treinando.

Além disso, o esforço é fundamental para nos ajudar a superar o medo do fracasso. Quando nos esforçamos para alcançar nossos objetivos, estamos nos permitindo a possibilidade de falhar. No entanto, isso não significa que falharemos necessariamente.

Significado de Esforçado
Que tem ânimo forte. Corajoso. Animoso. Que faz alguma coisa com empenho, com interesse.

A pessoa esforçada é geralmente dedicada, focada em seus objetivos e mantém pensamentos adequados quando o assunto é superar desafios e alcançar metas. Nesse processo, visão de futuro, boa dose de fé e preparo moral são essenciais na resiliência do indivíduo.

Dedicação é se entregar totalmente a uma tarefa ou uma pessoa. A pessoa dedicada trabalha e dá seu melhor para fazer uma coisa bem e/ou para agradar outra pessoa. A Bíblia diz que devemos ser dedicados a Deus. Quem é dedicado a Deus quer agradar a Deus.

O verbo esforçar traduz uma raiz hebraica que significa “ser forte”, “fortalecer”, “prevalecer”, “ser firme” e “ser persistente”. Esse era exatamente o comportamento esperado de Josué naquela situação; bem como também é o comportamento esperado de todos os filhos de Deus neste mundo, seja qual for a circunstância.

Salmos 31:24 ARC
Esforçai-vos, e ele fortalecerá o vosso coração, vós todos os que esperais no SENHOR.

10 aNão temas, porque eu estou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.

3 Confia ao SENHOR as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos. 4 O SENHOR fez todas as coisas para os seus próprios fins e até ao ímpio, para o dia do mal. 5 Abominação é para o SENHOR todo altivo de coração; ainda que ele junte mão à mão, não ficará impune.