Qual é o nome da mamãe em inglês?

Perguntado por: icarvalho . Última atualização: 20 de janeiro de 2023
4.5 / 5 18 votos

A maneira mais formal é: mother. Além dela, no dia-a-dia também são usados os seguintes termos: mom, mum, mamma e mommy. Podemos, também, classificar mães como birth mother (mãe biológica), single mother (mãe solteira) e foster mother (mãe adotiva).

father s (plural: fathers)
Meu pai sempre me buscava na escola. My father always picked me up at school. Ele é um pai atencioso com seus filhos. He is a caring father for his children.

mãe f (plural: mães f)

Mãe, designação afetiva de mãe. Exemplo de uso da palavra Mamãe: Ela é minha mamãe.

Sua filha da mãe! You son of a bitch! Vamos, sua filha da mãe. Come on, you little son of a bitch.

1. nome madre; mamá; madre de familia; genitora.

A mãe (ou o filho, se maior) deverá comparecer no cartório apresentando certidão de casamento onde consta a modificação do nome da mãe (ou do pai) em virtude do próprio casamento ou em virtude da averbação de divórcio que consta na certidão, mais a certidão de nascimento do filho.

aunt s (plural: aunts)
auntie s [abr.]

daughter s (plural: daughters)

grandmother s (plural: grandmothers)
granny s [col.]

Exemplos. Mom and Dad gave me a bicycle. Mamãe e papai me deram uma bicicleta.

1. Reduzir a pó; triturar, trilhar. 2.

baby {substantivo} bebê {m.}

Como se diz mãe em espanhol
Se você quer saber como se fala mãe em espanhol, há duas opções que podem te servir e são bastante usadas no idioma: madre (mãe) ou mamá (mamãe).

Tradução de "mãe linda" em inglês. Acho que vais ser uma mãe linda. I think you'd make a beautiful mother.

É utilizada como palavrão. Com significado pejorativo, serve para desqualificar a mãe de alguém. Às claras uma critica à sua vida sexual. Ainda que não utilizada com este sentido, a locução limita-se a afirmar uma verdade, pois, afinal, todo mundo é filho de uma mulher.

madre {f.}

Papai, mamãe, são super-heróis. Papa, maman, vous êtes des superhéros.