Qual é o sinônimo de inefável?

Perguntado por: dsantana4 . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.9 / 5 6 votos

1 inexprimível. Escreva textos incríveis em segundos com nossa nova ferramenta de Inteligência Artificial. 2 encantador, delicioso, maravilhoso. 3 inarrável, indescritível, indizível, inenarrável.

Que não se pode nomear ou descrever em razão de sua natureza, força, beleza; indizível, indescritível. Que causa imenso prazer; inebriante, delicioso, encantador. O amor enche-o de uma alegria inefável.

Inefável: Quando não existem palavras para descrever um sentimento.

A palavra “inefável” tem sua origem no latim ineffabilis, que é a junção da raiz effaris (falar, dizer, contar, predizer, anunciar) com o prefixo de negativa in (FARIA, 2003, p. 337, 492). Assim, o adjetivo “inefável” se define como aquilo que não pode ser expresso.

Alegria que brota de um coração sensato, de um coração disponível, de um coração limitado.

Com isto, todos os hebreus sabiam escrever YHWH, mas só os escolhidos sabiam pronunciar esta palavra, que por consequência, tornou-se inefável, pela sua complexidade, beleza e ocultamento.

4 que foi arrebatado ao paraíso, e ouviu palavras inefáveis, as quais não é lícito ao homem referir. 5 Desse tal me gloriarei, mas de mim mesmo não me gloriarei, senão nas minhas fraquezas.

Tatuagem de “inefável”: significado
“Indescritível”, “complexo por natureza”, “intenso” e “de beleza inenarrável” são apenas algumas das definições encontradas em dicionários. De forma mais ampla e figurada, “inefável” ainda nos remete a Deus, como o Inefável que está acima de todos.

Significado de Inafastável
adjetivo Que não se consegue afastar, desconsiderar, descartar; que deve ser levado em consideração: condições inafastáveis para a admissão no vestibular. [Jurídico] Que não se pode prescindir, renunciar: direito inafastável.

adjetivo Indefectível; que não erra; que não se engana. Inevitável; que não deixa de acontecer; que não se consegue evitar. Que não pode nem consegue falhar: o ser humano não é infalível. Que sempre comparece; que é certo; garantido: a fama do autor era infalível.

Significado de Inexcusável
adjetivo Inescusável que não se consegue ou não de pode perdoar, desculpar. Indesculpável; que não possui desculpa, perdão. Etimologia (origem da palavra inexcusável).

Significado de Indescritível
adjetivo Que não se consegue descrever nem demonstrar: sensação indescritível.

Significado de Inexprimível
adjetivo Indizível; que não se consegue exprimir, manifestar por palavras.

Que causa espanto, admiração; EXTRAORDINÁRIO; PASMOSO: A mulher era de uma beleza indescritível.

adjetivo Que não se pode dizer; não demonstrado por meio de palavras; impossível de se descrever: sensação indizível.

15 Inefável.
Literalmente, “que não pode ser descrito plenamente”. Não pode haver plena exposição do dom do amor divino. Essa atribuição de louvor a Deus fornece um clímax adequado à seção que lida com a coleta de doações para os santos em Jerusalém.

Mas qual era o verdadeiro nome de Jesus? Como judeu que era, ele tinha um nome aramaico (o aramaico, derivado do hebraico, era a língua falada pelos judeus do século I da nossa era): Yehoshua (ou Yeshua) ben Youssef, isto é, Josué, filho de José.

Yahweh

Yahweh é o nome pessoal de Deus, tão intimamente identificado com seu ser que muitos judeus ortodoxos se recusam a pronunciá-lo, dizendo em vez disso HaShem (“o nome”) ou Adonai (“Senhor”), para guardar a santidade desse nome.

Yeshuah

Yeshuah - Salvação. Yeshua Hamashia - Jesus Cristo, o Messias. Yeoshua - o Eterno salva.

[Por Extensão] Que não se pode descrever por palavras; inenarrável. [Religião] No sentido figurado, designação de Deus (geralmente grafado com maiúsculas): o Inefável que está acima de todos.

9 E disse-me: A minha agraça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na bfraqueza. De boa vontade, pois, me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim chabite o poder de Cristo. 10 Pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por causa de Cristo.

Continuar lendo O que é amor inefável?