Como baiano chama o pai?

Perguntado por: oluz . Última atualização: 24 de maio de 2023
4.3 / 5 11 votos

“O 'pai' ou 'papá' é como se fosse 'cara', 'meo'.

Um dos aspectos mais representativos é o baianês, dialeto típico da Bahia que é reforçado e consagrado pelas ruas da capital baiana. De “laranjada” ao “lá ele”, o vocábulo particular reúne expressões com significados variados.

O termo “ábba” ou “aba” é bastante corriqueiro em diversas línguas semíticas para se referir ao indivíduo que é o genitor de alguém, ou seja, o pai. Para algumas religiões (entre elas o cristianismo), a palavra aba é utilizada para se referir à figura paterna sagrada: Deus ou Jesus Cristo.

As palavras genitor e progenitor existem na língua portuguesa. São palavras sinônimas em alguns dos seus significados e ambas estão corretas. Embora tenham significados similares podemos diferenciar situações em que podemos utilizar uma ou outra.

Baba – (masc.) Racha, pelada, jogo amador de futebol. Badogue – Estilingue.

[Brasil: Nordeste] Órgão sexual masculino.

Para além da macro-zonalidade do baianês, há duas variantes principais deste dialeto que são:

  • Soteropolitano ou do litoral-recôncavo: de dominância em todo o litoral e norte e oeste baiano, além de Sergipe.
  • Zona do catingueiro ("sotaque baiano do interior"), falado basicamente na zona sul da caatinga e no sertão baiano.

Barril = É uma pessoa boa, top, fechamento. Pode ser usada também em uma situação ruim: “rapaz, passei por um negócio barril ali”, uma situação tensa, complicada; Barril dobrado = É o dobro de barril, ou seja: uma pessoa MUITO boa, MUITO top.

O Nome da Pelada: Desgraça: s.f. “Perda das boas graças de que se desfruta junto a alguém; desfavor, desvalimento. Calamidade”. Mas, na Bahia a definição de desgraça está mais para algo do tipo: “a esposa do capeta”. Sim, é a “lá ela”, a “que diga”, a “assim, assim”.

SE SAIA = DE JEITO NENHUM. ZUADA = BARULHO.

'Oxe, menino! Não tá vendo que você está errado?" A origem da expressão, segundo a etnolinguista Yeda Pessoa, é do português trazido pelos colonizadores. "Oxente vem de 'Ô gente', é bem antigo, é uma expressão do português arcaico.

Devemos utilizar o gentílico baiano sempre que quisermos referir uma pessoa que nasceu na Bahia ou qualquer coisa típica ou relativa à Bahia e ao seu povo.

Giria do pagodeirês usada para se referir a qualquer um. Ex: Eae pai... Beleza?

"Ó Paí, Ó" é uma expressão bairrista dos centros urbanos da Bahia sem uma tradução específica. Uma aglutinação fonológica de entendimento fechado, sem função sintática no conjunto lingüístico, algo com um significado próximo a "olhe para isso".

pai substantivo, masculino (plural: pais m)
Ele é um pai atencioso com seus filhos.

Pais indica principalmente os genitores de alguém. País indica principalmente um território.

Daddy: O sufixo “dy” indica que essa palavra está sendo utilizada de uma forma carinhosa, evidenciando um vocativo como “papai”. Pa ou Papa: Tem uma utilização bastante informal e é usada mais em gírias jovens ou como uma forma de chamar o seu pai.

Pelada, também chamada peladinha, ou ainda conhecida no Brasil como racha, rachão, baba (termo geralmente utilizado na Bahia, Pernambuco e Sergipe) é o nome dado a uma partida recreativa de futebol (e outros esportes) com regras livres, normalmente sem a preocupação com tamanhos de quadra/campo, condição dos calçados e ...

É “tradição” no bairros populares de Salvador, na Bahia, que, na véspera e no feriado da Semana Santa, diversos torneios de futebol amador, conhecidos como baba do vinho ou baba de saia, tomem lugar nas quadras esportivas, terrenos baldios, campos de várzea ou no asfalto.

1. Quando uma pessoa beija outra, e pouco tempo depois outra pessoa beija essa mesma pessoa, então se diz que essa pessoa pegou a baba da outra.

[Informal, Figurado] Homem sem energia.