Como baiano fala vai embora?

Perguntado por: ebarbosa7 . Última atualização: 24 de maio de 2023
4.6 / 5 17 votos

Borimbora – Vamos embora.

'Oxe, menino! Não tá vendo que você está errado?" A origem da expressão, segundo a etnolinguista Yeda Pessoa, é do português trazido pelos colonizadores. "Oxente vem de 'Ô gente', é bem antigo, é uma expressão do português arcaico.

Na Bahia quando querem te chamar de um jeito carinhoso, o jeito é chamar de “binho” ou “binha”. Outras expressões que podem ser usadas para saudação são: Colé, meu bródi! (Olá meu amigo)

Água de coco, batida de coco, uma "branquinha", e a tradicional farofa, com acarajé, um peixe, ou qualquer coisa que só de sentir o cheiro nos remete a mágica Bahia de todos os santos. É pra lá que eu vou! Um convite a renascer para a alegria da vida, esta é a gira dos Baianos na Umbanda.

O povo baiano usa simpáticas e carinhosas expressões utilizadas no dia a dia, que são próprias do linguajar na Bahia. Conheça-as. a Bahia não se usa dizer papai ou mamãe, diz-se “meu pai”, “minha mãe” e, o que é mais especial, diz-se “mãinha” em vez de “mãezinha” e “painho” em vez de paizinho.

A forma correta de escrita da palavra é mãinha, com til na primeira sílaba. Mãinha é um regionalismo usado maioritariamente na região nordeste, em linguagem popular. Embora apenas se encontre dicionarizada em poucos dicionários, mãinha indica uma forma diminutiva e carinhosa da palavra mãe.

1. Mainha. Forma carinhosa de bainos e nordestinos e a maioria dos nordestinos chamarem sua mãe.

Além da pronúncia, o sotaque baiano também altera algumas regras gramaticais. A principal mudança é a omissão do artigo antes de nomes próprios. Os baianos tentam poupar artigos que parecem desnecessários ou que deixem a frase artificial. Ou seja, eles adoram falar de forma mais informal e próxima.

Baba – (masc.) Racha, pelada, jogo amador de futebol. Badogue – Estilingue.

Devemos utilizar o gentílico baiano sempre que quisermos referir uma pessoa que nasceu na Bahia ou qualquer coisa típica ou relativa à Bahia e ao seu povo.

Barril = É uma pessoa boa, top, fechamento. Pode ser usada também em uma situação ruim: “rapaz, passei por um negócio barril ali”, uma situação tensa, complicada; Barril dobrado = É o dobro de barril, ou seja: uma pessoa MUITO boa, MUITO top.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

Barril dobrado
Essa expressão é muita usada na Bahia e pode significar uma coisa muito boa, complicada ou perigosa, a depender do contexto. "Essa parte da cidade é barril dobrado" (muito perigosa) ou "Véi, a viagem foi barril dobrado" (muito boa).

@Imkllyy “dar uns pegas” é beijar, trocar carícias ( pode incluir sexo).

O Nome da Pelada: Desgraça: s.f. “Perda das boas graças de que se desfruta junto a alguém; desfavor, desvalimento. Calamidade”. Mas, na Bahia a definição de desgraça está mais para algo do tipo: “a esposa do capeta”. Sim, é a “lá ela”, a “que diga”, a “assim, assim”.

De quebradinha, escondido, de fininho. Exemplo de uso da palavra De keke: Mano, tava todo mundo com aquele laricão, os mano foram comer de keke sem nois.

As oferendas aos Baianos são a base de coco, por isso eles apreciam muito a cocada e também o aipim com melaço. As campinas são os principais pontos de natureza para a entrega da oferenda.

Arroz de Hauçá
É um dos pratos preferidos de muitos baianos, inclusive do escritor Jorge Amado.

[Informal, Figurado] Homem sem energia.

Popular entre famosos e anônimos, o meme é usado com o significado de que a pessoa está preparada para tudo. A expressão "O pai tá on" vem de "o pai está online" e costuma ser empregada como sinônimo de "estou na área" ou "estou pronto para o que vier".