Como chamar alguém na Bahia?

Perguntado por: rmenezes . Última atualização: 31 de maio de 2023
3.9 / 5 3 votos

Na Bahia quando querem te chamar de um jeito carinhoso, o jeito é chamar de “binho” ou “binha”. Outras expressões que podem ser usadas para saudação são: Colé, meu bródi! (Olá meu amigo)

O dialeto baiano ou baianês é um dialeto do português brasileiro, de origem na região Nordeste do país (na cidade de Salvador), e falado no estado da Bahia, além do sul de Sergipe e do extremo norte e nordeste de Minas Gerais, além de regiões limítrofes.

'Oxe, menino! Não tá vendo que você está errado?" A origem da expressão, segundo a etnolinguista Yeda Pessoa, é do português trazido pelos colonizadores. "Oxente vem de 'Ô gente', é bem antigo, é uma expressão do português arcaico.

a Bahia não se usa dizer papai ou mamãe, diz-se “meu pai”, “minha mãe” e, o que é mais especial, diz-se “mãinha” em vez de “mãezinha” e “painho” em vez de paizinho.

— Baba, na Bahia, é apenas uma partida de futebol entre amigos — expliquei. — É aquilo que vocês chamam de "pelada". É como se eu lhes chamasse: "Vamos jogar uma pelada". — Bora — eles disseram sorrindo e já perguntando quando e como e por que surgiu o termo baba.

Baba – (masc.) Racha, pelada, jogo amador de futebol. Badogue – Estilingue.

É o exemplo de “broca”, que hoje é um tabefe, bofetada, tapão no pé do ouvido. Na época, não. “Mentira. 'Firmino está contando uma broca'”, assim era usada.

A expressão significa, segundo o Dicionário Informal, “outra pessoa, não eu”, mas baianos afirmam nas redes sociais que ela é usada para se defender de frases de duplo sentido. Quando alguém termina uma frase e ela soa parecida com uma rima que possa "atacar" a masculinidade de alguém, o baiano diz: "Lá ele!".

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

Vinicius Oliveira Santos tem 14 anos e ganhou o apelido que é dado para pessoas que gostam de uma boa fofoca.

O 'pai' ou 'papá' é como se fosse 'cara', 'meo'. Por exemplo: 'Vem cá, pai!

Oxi ou oxe ; Tem origem em estados do nordeste brasileiro. É uma interjeição de susto, dúvida ou indignação, dependendo do contexto e da entonação usada.

Pernambuco

  • Abestalhado: abobado, ignorante;
  • Arretado: alguém bravo ou algo bom;
  • Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
  • Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
  • Gabiru: rato grande;
  • Mangar: rir de alguém;
  • Pantim: criar caso, dificuldade;
  • Tabacudo: bobo.

Sinônimo de “complicado, problema, perigoso”. Exemplo: "Aquela atividade é barril de fazer". Ou seja, é algo difícil. Exemplo: "Ele é muito inteligente e barril".

Significado de Viu
Viu vem do verbo ver. O mesmo que: assistiu, fitou, mirou, observou, olhou, presenciou, testemunhou, enxergou, avistou.

Dicionário de gírias das quebradas da Bahia: barril dobrado, massa, oxe, se pique, arrudeia. “Crocodilagem”, “barril dobrado”, “caguete”, “discarado”, você sabe o que significam essas expressões?

Significado de pai: Giria do pagodeirês usada para se referir a qualquer um. A gíria ó paí significa “olha para isso, olha”.

Água de coco, batida de coco, uma "branquinha", e a tradicional farofa, com acarajé, um peixe, ou qualquer coisa que só de sentir o cheiro nos remete a mágica Bahia de todos os santos. É pra lá que eu vou! Um convite a renascer para a alegria da vida, esta é a gira dos Baianos na Umbanda.

Ainda nesta época surgiu a palavra “baba”, famosa na Bahia, que faz referência aos jogos de futebol amador nas ruas da cidade.

Continuar lendo Foi a Bahia ou a Bahia?