Como dizer tudo bem em inglês informal?

Perguntado por: qvieira . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.9 / 5 12 votos

Como falar “oi, tudo bem?” em inglês em conversas informais

  • Hi! ou Hey! ...
  • Hi, everyone, how is it going? A tradução da frase “Hi, everyone, how is it going?” é “Olá a todos, como vão as coisas?”. ...
  • What's new? ...
  • What's up? ...
  • Hello, there! ...
  • How are you feeling today? ...
  • How is your day? ...
  • How's everything?

Tudo bem = está tudo bem, vai tudo bem, minha vida vai bem, eu estou bem, estou me sentindo bem. Tudo bom = está tudo bom, minha vida está boa, as coisas estão boas, meu dia está bom, eu estou bom. Conseguimos diferir situações em que utilizamos o advérbio bem e situação em que utilizamos o adjetivo bom.

Hi/Hello/Hey
Depois de 'hi', 'hello' é uma das maneiras mais usadas para dizer 'oi' em inglês. Além dessas duas formas, também podemos dizer 'hey', que assim como 'hi', é uma palavra informal.

Uma ótima maneira de responder a um "Oi, tudo bem?" neste caso é dizer: "Aprendi recentemente" e então você pode compartilhar sua história. Esta abordagem é muito poderosa, porque você muda sua mentalidade de "Por que isto está acontecendo comigo?" para "O que será que eu poderia aprender com isto".

Ok ou mais informalmente ainda Okey-dokey! – Don't forget to do your homework! (Não se esqueça de fazer sua lição de casa!) – Okey-dokey!

tradução | dicionário Português-Inglês. Que bom! that's good!

bem e você? [exemplo]
volume_up good and you? [ex.] bem e você?

Hello: é equivalente à expressão "olá", em português e pode ser usado para atender chamadas telefônicas. Hello, there: variação de "hello", usada para situações mais informas e com pessoas conhecidas. Hey: quer dizer "ei", em inglês, e por lá também é usada como uma expressão informal de cumprimento.

You are beautiful. - Você é linda.

Muito usada em linguagem oral, esta expressão gera muitas dúvidas na hora da sua escrita. Está bom é a forma correta da expressão em linguagem escrita. Tá bom apenas está correto na linguagem falada.

Em português, a pergunta "how are you?" significa “como você está?” e é utilizada com frequência, já que em vários cenários sociais as pessoas costumam iniciar conversas com essa frase.

E neste vídeo vamos conhecer todas elas. Desde a. mais formal, Hello, até a mais informal, What's up.

"Como vai você?" ou “Você está bem” (pergunta simples, mas eficaz) Uma maneira eficaz de iniciar o bate-papo é simplesmente perguntando: “Como vai você?

“Prazer em conhecê-lo” é um cumprimento básico, que em inglês vira “Nice to meet you” ou mesmo “It's a pleasure to meet you”. Ela pode vir logo depois do “hello”, assim como pode ser uma resposta: “Nice to meet you too” – Prazer em te conhecer também.

Hi is used in a more casual conversation
But Hello is used to some higher than you.

welcome adj
Novas ideias são sempre bem-vindas na minha firma. New ideas are always welcome in my firm.

Recomendamos que você comece fazendo elogios. Tente elogiar a atratividade física de seu parceiro ou a atração que você sente por ele ao longo do dia. Pode ser algo realmente suave como: “Você está bonito hoje” ou “Seus olhos são realmente lindos”. Você também pode fazer algum tipo de elogio sobre a conexão que sente.

Diga "Nada mal" ou "Tudo ótimo" quando quiser transparecer positividade e ser amigável. Você também pode usar "Tudo tranquilo" ou "Indo bem" para passar uma imagem agradável e alegre para um colega de trabalho, chefe ou conhecido.