Como é doce em italiano?

Perguntado por: lmatiass . Última atualização: 24 de maio de 2023
4.5 / 5 8 votos

dolce. (Nada de traduções automáticas!)

Gelato é sorvete em italiano. Mas aqui no Brasil, a grande diferença é que usamos o termo gelato para definir um sorvete seguindo a receita italiana de se fazer sorvete, respeitando as técnicas e as quantidades de leite, creme e açúcar, com um menor percentual de gordura, sendo assim mais leve.

caramella nf. Então, um grupo de japoneses querem lançar um bombom no mercado. Allora, un gruppo di giapponesi vuole lanciare una caramella sul mercato.

6 bala, goma, guloseima, gulodice, caramelo, rebuçado, drope.

(Nada de traduções automáticas!)

gostoso tradução | dicionário Português-Italiano
gustoso adj.

Como um substantivo, a palavra sweet doce no singular e sweets doces no plural, é usada para falar de doces como bolos, balas, goma de mascar, chocolate, etc. Desta maneira, ela é mais comum no inglês britânico. No inglês americano, uma palavra mais comum para esses tipos de doce seria candy.

Doce Amor (My Sweet Love).

sweet-and-sour {adjetivo}
agridoce {adj. m./f.}

O açaí é um alimento que pode tanto perder peso quanto resistir ao envelhecimento. L'Acai è un alimento che può perdere peso e resistere all'invecchiamento.

Talvez a palavra possa confundir já que é um substantivo coletivo: la frutta (la frúta). Isso é a forma singular do ponto de vista gramatical, mas geralmente indica todas as frutas. Se você quiser falar sobre uma fruta específica, você pode usar o masculino il frutto, que indica uma "peça de fruta".

Itália: Salute! Estados Unidos e Inglaterra: Cheers! Holanda: Proost!

cremoso adj. Isso não foi muito suave e cremoso. Questo non è stato poi tanto soffice e cremoso.

A receita original do gelato é um processo bastante artesanal e considera o uso máximo de 30% de ar, além disso, os ingredientes que vão dar o sabor devem todos ser de alta qualidade. O Sorvete é fabricado em um processo mais industrializado, podendo conter até 80% de ar em sua receita.

Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita. Ginásio = Academia de ginástica. Levantar dinheiro = Sacar dinheiro.

pirulito tradução | dicionário Português-Italiano
lecca-lecca nm. Ele só estendeu o pirulito assim. Mi ha passato il lecca-lecca in questo modo.

Ao menos deixem-me levar alguns churros! Almeno fatemi prendere un po' di churros!

Sinônimos de Pessoa doce:
singelo meigo sereno mais...

Erro de ortografia. A escrita correta dessa palavra é Doce.