Como é que se fala oi em italiano?

Perguntado por: aconceicao . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.1 / 5 16 votos

Ciao! Ciao, tesori miei!

Buongiorno! Bom dia! Buondì! "Di" é uma velha maneira de dizer "dia" (giorno) em italiano.

É ciao, claro.
Você pode usá-lo de manhã até a noite e é uma palavra para conversas informais. Significa tanto oi quanto olá, então você pode conseguir os dois resultados com uma mesma palavra. No entanto, pode ser necessário usar uma maneira mais formal de dizer oi em italiano.

A palavra beijo em português pode ser traduzida literalmente para bacio em italiano. E na forma plural, beijos, em italiano vira baci. Usa-se também as versões no diminutivo beijinho que vira bacino e beijinhos traduzido para bacini. E no aumentativo, um beijão é bacione.

(Eu te amo.) Io mi amo. (Eu me amo.) Io lo/la amo.

Ma che buono!!!
Use sempre que quiser elogiar uma comida, um cheiro, etc. ou simplesmente para expressar o seu encanto:-). A culinária italiana te encanta? Se você adora a culinária italiana, pode usar “che buono!!!”, mas se você não gosta muito dela você usar “non mi incanta”.

benedire. Dio ti benedica! Deus te abençoe!, Deus te salve!

A tradução literal de “feliz aniversário” em italiano é buon compleanno. Mas se você pretende escrever uma mensagem para desejar um feliz aniversário, a maneira mais usada é a expressão Auguri ou Tanti Auguri.

mãe tradução | dicionário Português-Italiano
madre nf.

Como os italianos se cumprimentam
Os italianos são calorosos, mas nem tanto. Costumam se cumprimentar com dois beijos no rosto, sempre começando pelo lado direito, mas apenas quando têm intimidade. Quando não há intimidade apenas apertam as mãos e tudo bem.

Por exemplo, os brasileiros costumam dizer “oi” e “tchau” quando chegam e se despendem, respectivamente; já um português não dirá dessa forma, mas sim “olá” e “adeus”.

Ou seja, quando um garçom ou comissário de bordo diz prego, significa que ele está a sua disposição para ouvir seu pedido. A palavra também é utilizada como agradecimento, mas antecipado. Ou seja, na frase “aqui está o seu café, não tem de quê”, você ouvirá de um italiano: ecco il tuo caffè, prego.

Os italianos são, realmente, muito carinhosos – apesar de nem sempre parecer – mas somente com pessoas próximas a eles, tantos homens quanto mulheres! Dificilmente um 'estranho' vai te 'encher de beijos' sem ter intimidade com você; então é MITO! Um aperto de mão, para eles, já é suficiente!

Ao beijar, o casal tem uma rápida e intensa liberação de serotonina no cérebro, que dá sensações de felicidade e prazer. Além disso, tanto no homem quanto na mulher, a ação de beijar na boca libera testosterona, o principal hormônio responsável pela libido e pela atração sexual.

riconoscente adj. Estou muito grato por podermos escolher esta via. Sono molto riconoscente del fatto che ora si possa optare per questo sistema.

R: Os apelidos mais comuns em italiano são “amore” (amor), “tesoro” (tesouro), “bella” (bela) e “cara” (querida).

Mais traduções e exemplos em contexto: dispiaciuto adj., infelice adj. Fica muito triste e quer ir-se embora. Diventano molto tristi e vogliono andarsene in un angoletto.

Grazie: é a forma clássica de dizer “obrigado” ou “obrigada”. A palavra é usada tanto por mulheres como homens.

A minha fofoca é boa de mais para esperar. Il mio gossip è troppo succoso per aspettare.

O almoço (Il pranzo)

O almoço é a principal refeição para os italianos e consiste em seis passos distintos: aperitivos (antipasto), prato principal (primo piatto), acompanhamento (secondo piatto), saladas ou legumes (contorno), sobremesa (dolce) e por fim as bebidas (digestivo).