Como escreve Norte-americano ou Norte-americano?

Perguntado por: emuniz . Última atualização: 16 de maio de 2023
4.7 / 5 12 votos

As duas formas mais usadas são americano e norte-americano.

Significado de Norte-americano
Pessoa nascida ou que habita na América do Norte. adjetivo Relativo aos Estados Unidos da América. Relativo à América do Norte.

América do Norte

A América do Norte é composta por três países: Canadá, Estados Unidos e México. A América do Norte é uma das três subdivisões do continente americano. Historicamente, esse território foi colonizado por povos europeus, como ingleses, franceses e espanhóis, com destaque para as colônias de povoamento.

Como regra geral, nas palavras compostas o hífen é usado quando o primeiro termo, por extenso ou reduzido, está representando por forma substantiva, adjetiva, numeral ou verbal: decreto-lei, mesa-redonda, arco-íris, tio-avô, conta-gotas, porta-aviões, guarda-noturno, boa-fé, má-fé.

O que é e quando usar o hífen?

  1. unir palavras compostas;
  2. juntar pronomes oblíquos e algumas formas verbais representadas por mesóclise e ênclise;
  3. separar as sílabas de um dado vocábulo;
  4. ligar algumas palavras precedidas de prefixos.

Plural: norte-americanos.

Uma das comparações mais comuns é a do inglês britânico — falado no Reino Unido, que engloba Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte — e o inglês norte-americano, falado nos Estados Unidos e em boa parte do Canadá.

North American {adj.}

Qual é o plural de cantor norte-americano? O plural de cantor norte-americano é cantores norte-americanos. Vamos destrinchar para entender o por quê deste plural.

O Dicionário Houaiss, um dos mais conceituados do português, coloca os termos como equivalentes: "americano = relativo aos Estados Unidos da América (United States of America) ou o que é seu natural ou habitante; estadunidense, norte-americano, ianque."

"Americano" começou a ser utilizado como gentílico dos Estados Unidos da América em 4 de julho de 1776, sendo atualmente empregada pela ONU com esse sentido. Nos países de língua inglesa, American é usado exclusivamente como gentílico dos EUA, a não ser que venha acompanhado de um modificador (como em North American).

Ela propõe que os primeiros americanos chegaram ao continente em duas levas migratórias – uma há 14 mil anos e outra há 11 mil anos –, vindas da Ásia pelo estreito de Bering. A primeira seria composta por uma população com traços semelhantes aos dos africanos e aborígines australianos.

Esse enorme território é dividido em subcontinentes: América do Norte, América Central e América do Sul.

De acordo com a nova ortografia, a regra base indica que o hífen é utilizado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h.