Como fala trio em italiano?

Perguntado por: acunha . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.1 / 5 17 votos

terzetto nm. Ela vai para um casting e vai descobrir o trio de choque.

trio | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Va bene se traduz literalmente como 'vai bem', mas poderia ser traduzido para “tudo bem” ou as interjeições “ok”, “certo” ou “claro”, por exemplo. Mas assim como em português, você pode usá-lo de várias outras maneiras em italiano. E às vezes “va bene” não significa nada.

bello. (Nada de traduções automáticas!)

Vida no diminutivo. Termo geralmente usado para desqualificar a vida de alguém.

benny | Tradução de benny no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

laia {feminino}
calaña {f.} [pejor.] laya {f.}

A trio is a group of three people together, especially musicians or singers.

triozinho | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Grupo ou conjunto de três elementos.

A tradução literal de “feliz aniversário” em italiano é buon compleanno. Mas se você pretende escrever uma mensagem para desejar um feliz aniversário, a maneira mais usada é a expressão Auguri ou Tanti Auguri.

Parabéns! Feliz Aniversário! Buon Compleanno! Muitos anos de vida!

coisas boas.
belo material. Sapete, tutta quella bella roba illegale. Sabem, todas aquelas coisas boas ilegais. Mi sta già procurando un sacco di bella roba.

Como elogiar um homem em italiano? Sei un uomo bello e di talento. E tu um homem lindo e talentoso. E tu un uomo bello e di talento.

finto adj. O falso pai deve estar envolvido. Il finto padre al matrimonio deve entrarci in qualche modo.

i vestiti. (Nada de traduções automáticas!)

Os homens não costumam admitir, mas gostam sim de serem chamados de apelidinhos carinhosos. "Amorzinho", "Mozão", "bebê"e muitos outros são bem vindos e eles gostam sim. Só evite os apelidos carinhosos quando estiver com amigos e conhecidos, porque o homem pode ficar sem graça.

O que é minha vida: É uma gíria expressada quando se fala com o(a) namorado(a) Significado de minha vida. O que é minha vida: É uma gíria expressada quando se fala com o(a) namorado(a) Definição; Sinônimos; Antônimos; Relacionadas; Exemplos; Flexões; vida.

amor da minha vida {m./f.}

Meu nome é Amanda. Je m'appelle Amanda!