Como responder muitas Gracias?

Perguntado por: emeireles . Última atualização: 30 de janeiro de 2023
4.3 / 5 10 votos

Aqui vão algumas:

  1. “De nada”
  2. “No hay problema”
  3. “No te preocupes”
  4. “No hay de que”
  5. “En absoluto”
  6. “No fue nada”
  7. “Para servirle”

1- Gracias, muchas gracias
A forma mais simples de se agradecer em espanhol é dizendo “gracias” ou “muchas gracias”, que para nós brasileiros seria o equivalente a obrigado e muito obrigado respectivamente.

Forma cortês de resposta a um agradecimento: 1 não há de quê, não tem de quê, não seja por isso, eu que agradeço, obrigada eu, obrigado a você, nada, por nada, que nada, disponha, às ordens, imagina.

O termo por nada também é comumente usado em resposta a um agradecimento. Porém, alguns autores defendem que ela é mais correta do que a expressão de nada, mas ambas estão consagradas pelo uso e são corretas.

Significado de “de nada
É uma forma cortês de se replicar um agradecimento de alguém, podendo ainda ser expresso de outras formas, como: “por nada”, “não há de quê”, “não seja por isso”, “eu que agradeço”, “obrigado você”, “obrigado eu”, “às ordens”, “imagina”, entre outras expressões populares.

Maneiras de agradecer em espanhol: De nada. (De nada.) No es nada.

Forma cortês de resposta a um agradecimento: 1 de nada, nada, não há de quê, não tem de quê, não seja por isso, obrigada eu, obrigado a você, que nada, disponha, às ordens, imagina, eu que agradeço, obrigado, obrigado eu.

O homem ao agradecer deve dizer obrigado. A mulher ao agradecer deve dizer obrigada. O homem ao agradecer em nome de outras pessoas deve dizer obrigados. A mulher ao agradecer em nome de outras pessoas, incluindo homens e mulheres, deve dizer obrigados.

Disponha é uma maneira de responder quando alguém nos agradece por algo. Quando você fala “disponha” após um agradecimento, quer dizer que você vai estar à disposição quando a pessoa precisar. É como dizer “às ordens”, mesmo que seja por caráter de formalidade.

Gracias
PaísHonduras
DepartamentoLempira
População7.892 habitantes
Censo2001

gracias!" em português
obrigado! obrigada! valeu!

mucho {advérbio}
muito {adv.}

Por educação, quem presta um favor responde “de nada”, que significa “de modo nenhum” e vem do latim rem natam. Aqui no Brasil, o regionalismo acabou dando origem a novas formas de dizer o mesmo, como “imagina”, “não há de quê” e outras mais informais e recentes, como “falou” e “valeu”.

Uma outra forma de dizer “de nada” mais informal é utilizando o “no worries”, que significa “não esquenta”. Porém, “no worries” também pode significar “sem problemas” ou “não se preocupe com isso”.