Como se escreve infringência?

Perguntado por: lbittencourt . Última atualização: 28 de maio de 2023
4.5 / 5 5 votos

b) Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001), infringência vem de infringir (violar, transgredir, desrespeitar) + ência.

A forma infringindoé [gerúndio de infringir] .

Cabem embargos infringentes quando não for unânime o julgado proferido em apelação e em ação rescisória. Se o desacordo for parcial, os embargos serão restritos à matéria objeto da divergência".

10 dias

Os embargos infringentes têm prazo de 10 dias para interposição, conforme disposto no parágrafo único, do artigo 609, do Código de Processo Penal. A interposição é endereçada ao relator do acórdão embargado, e a este cabe a apreciação da admissibilidade do recurso.

INFRINGIR significa “transgredir, violar, desrespeitar”. Observem um exemplo: “O homem foi multado porque infringiu uma lei de trânsito ao dirigir sem carteira de habilitação.” JÁ INFLIGIR significa “aplicar, impor, imputar”.

Inflação se refere principalmente a um aumento excessivo dos preços. Exemplo: Este ano, a inflação teve um aumento de quase 20%. Infração se refere principalmente ao incumprimento de uma regra. Exemplo: Você acabou de cometer uma infração de trânsito.

Infligir e infringir são palavras parônimas, ou seja, apresentam similaridades fonéticas e ortográficas, mas também diferenças consideráveis de significado.

Infligir é quando uma pena ou castigo é aplicado, quando alguém ou algo sofre algum tipo de dano ou prejuízo. Se você ficar confuso lembre-se que infringir é quando alguém comete uma infração. Por exemplo: Ele cometeu uma infração de trânsito, ou seja, ele infringiu uma lei.

1 prescrever, decretar, aplicar, castigar, cominar, determinar, impor, irrogar, punir. Escreva textos incríveis em segundos com nossa nova ferramenta de Inteligência Artificial. Causar prejuízo ou dano: 2 acarretar, causar, criar, dar, ocasionar, trazer.

Indicativo

  1. Presente. euinflijo. tuinfliges. eleinflige. ...
  2. Pretérito Imperfeito. euinfligia. tuinfligias. eleinfligia. ...
  3. Pretérito Perfeito. euinfligi. tuinfligiste. eleinfligiu. ...
  4. Pretérito Mais-que-perfeito. euinfligira. tuinfligiras. eleinfligira. ...
  5. Futuro do Presente. euinfligirei. tuinfligirás. ...
  6. Futuro do Pretérito. euinfligiria. tuinfligirias.

Embargos infringentes no CPP
Art. 609. Os recursos, apelações e embargos serão julgados pelos Tribunais de Justiça, câmaras ou turmas criminais, de acordo com a competência estabelecida nas leis de organização judiciária.

Tanto os embargos infringentes e os embargos de nulidade são opostos contra decisão de Tribunal de segunda instância desfavorável ao réu por maioria. É um recurso ampliativo, pois à turma julgadora do recurso (três desembargadores), acrescentam-se mais dois desembargadores, possibilitando a inversão do resultado.

"Art. 609 - Omissis Parágrafo único - Quando não for unânime a decisão de segunda instância, o Ministério Público ou o réu poderá interpor embargos infringentes e de nulidade, que serão opostos no prazo de dez dias, na forma do art. 613, do Código de Processo Penal.

"3. Com a reforma empreendida pelo Código de Processo Civil de 2015, os Embargos Infringentes foram extintos, sendo substituídos pela técnica de julgamento do artigo 942, do Código de Processo Civil.