Como se escreve o nome Ester em inglês?

Perguntado por: sbeiramar7 . Última atualização: 21 de fevereiro de 2023
4.8 / 5 18 votos

Esther {n.p.}

Quando Hadassa entra para o harém real, ela recebe o nome de Ester, possivelmente pela designação dada à mirta, palavra bastante próxima da raiz do termo que designa tanto “mirta” como “estrela”, a forma da flor.

Hadassa é a versão portuguesa do nome hebraico Hadassah, e significa "mirto" ou "murta" em português. Hadassa é também o nome da personagem bíblica Ester, cujo nome é também um dos livros do antigo testamento na Bíblia.

Tenha paciência para agir com sabedoria. Ester foi sábia em cada decisão que tomou, isso porque manteve a calma e teve paciência para agir, ela foi estratégica e mais do que isso fez o que agradaria a Deus. Então, antes de agir, peça direcionamento e sabedoria para lidar com a situação da melhor maneira possível.

O nome original de Ester era Hadassa, o qual teria sido mudado em decorrência da sua beleza. Por esse motivo, há autores que atribuem a ambos os nomes o mesmo significado.

Ester {masculino}
éster {m.}

A versão com "h" de Esther é adotada pelos falantes da língua inglesa desde a Reforma Protestante e, além do hebraico e inglês, passou a ser utilizado desta forma em diversas línguas.

O nome Ester aparece na bíblia no livro do Antigo Testamento que recebe o mesmo nome, ela foi esposa de Assuero, o rei da Pérsia.
...
Qual o apelido de Ester?

  • Esterzinha;
  • Tezinha;
  • Teté;
  • Téh;
  • Tê.

Ester, também conhecida como Hadassa (do hebraico, 'flor bonita e popular') foi uma moça judia que, por ser órfã, foi criada por seu primo Mordecai na Pérsia. Nesse tempo, entre 470 e 486 a.C, a nação de Israel estava sob exílio no reino persa, e é exatamente nesse contexto que a história de Ester se desenrola.

Traços gerais da personalidade nome Esther
Comunicativa, alegre, otimista e extrovertida, tem um temperamento falador e espirituoso o que granjeia a simpatia, o reconhecimento e o bom relacionamento social.

A oração de Ester
Ela orou ao Senhor, o Deus de Israel, dizendo: 28[11] «Ó meu Senhor, nosso Rei, tu és o único Deus. Salva-me, pois estou sozinha; tu és a minha única ajuda e estou prestes a arriscar a minha vida.

Ester é um nome de origem persa que significa “Estrela”. Ester carrega a simbologia da estrela, astro celeste que guia e traz luz para a escuridão, tirando todo sofrimento e dor e trazendo uma vida nova, cheia de paz e prosperidade.

Xerxes, que era seu nome grego, é conhecido no livro de Ester por seu nome persa, Assuero.

Sem permissão para voltar para casa mesmo após o fim da guerra, o casal é forçado a criar seu filho, Demetrius, na imundície de um campo de refugiados de Shatila, em Beirute, Líbano.

Ela conquistou o coração do rei da Pérsia e salvou seu povo da morte.

Durante a segunda festa, Ester decidiu agir com a ajuda de Deus. Deus deu a ela as palavras de que ela precisava para implorar por sua vida e a de seu povo. Ester acusou Hamã de arquitetar a conspiração e o rei saiu furioso.

Que sejamos ousadas como Ester, cheias de fé como Ana e sábias como Maria. Que sejamos, de fato, quem o Senhor nos criou para ser, filhas, amadas e preciosas do Pai.

Conta como Ester, uma jovem judia que estava entre os deportados, tornou-se imperatriz da Pérsia, ao se casar com o imperador Assuero (geralmente identificado com Xerxes I), e como seu primo e tutor Mordecai descobriu um complô contra a vida do rei; como o grão-vizir Hamã procurou liquidar os judeus; como Ester ...

Mardoqueu, seu primo e o homem que a criou como filha, instruiu-a a não revelar que ela era judia.)

ésteres | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.