O que é Thirsty em inglês?

Perguntado por: oportela . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.4 / 5 3 votos

com sede {adj. m./f.}

com sede {adjetivo masculino/feminino}
thirsty {adj.}

É quase como dizer: «quero um metro de tecido» — da mesma forma, «quero um copo de água». Se vier numa chávena, não faz mal.

Algumas formas para pedir para beber água em inglês são: Can I have a glass of water? Eu posso tomar um copo de água? Can I drink water?

I'd just like a glass of water, please.
Eu só quero um copo de água, por favor.

Mas afinal, como que podemos dizer “a gota d'água” em inglês? Usaremos a expressão the last straw. A palavra straw tem algumas traduções diferentes, mas as principais podem ser canudo ou palha.

No inglês Americano e Britânico, sparkling water identifica a água gaseificada que geralmente é consumida sozinha, pura. Já club soda identifica a água gaseificada adicionada à bebidas.

mergulhar [mergulhando|mergulhado] {verbo}
dive [dived|dived] {v.}

aground, damage, malfunction or breakdown, flooding or shifting [...]

Se você procurar em um dicionário a palavra fome em inglês, vai encontrar hunger, ou ainda, starvation. No entanto, para falar com fome usaremos a palavra hungry.

Sede, quando usada para indicar a vontade de beber, é pronunciada com “e” fechado na primeira sílaba (ê). Já quando sede é empregada como sinônimo do verbo anestesiar ou para indicar um local principal, ela terá a mesma pronúncia da palavra cede.

Eu estou com sono. I am tired. Ela estava com sono. She was tired.

cup s (plural: cups)
Bebo uma xícara de café toda manhã.

mug s. Eu tomo café em uma caneca vermelha. I drink coffee from a red mug.

Ao pedir uma garrafa de água em um restaurante, você deverá dizer: May I have a bottle of water, please? >