O que significa aguilhão na Bíblia Sagrada?

Perguntado por: ralencastro . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.7 / 5 15 votos

Uma grande vara para conduzirgado, tendo numa das extremidades um ferro de ponta aguçada (Jz 3.31 – 1 Sm 13.21 – Ec 12.11). Em At 26.14 a frase 'Dura coisa é recalcitrares contra os aguilhões' é uma expressão proverbial muito vulgar em grego e latim, para mostrar que é vã a resistência quando o poder é grande.

4 espigão, espinho, espora, ferrão, pua.

Já a palavra aguilhão, se refere a algo que fere (Juízes 3.31), comumente usado como um ferrão para conduzir um rebanho e defender de perigos. Sendo assim, recalcitrar os aguilhões seria o mesmo que chutar algo pontiagudo propositalmente. O significado disso é a pessoa ter atitudes que lhe causam sofrimento.

Onde está, ó morte, o seu aguilhão? Que Deus nos faça ver, entre a dor da morte, a beleza da eternidade com ele. Amém.

[Figurado] Aquilo que causa sofrimento.

Atos 9:5 ARC
E ele disse: Quem és, Senhor? E disse o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues. Duro é para ti recalcitrar contra os aguilhões.

Duro é para ti recalcitrar contra os aguilhões. E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que eu faça? E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e entra na cidade, e lá te será dito o que te convém fazer. E os homens, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

Duro é para ti recalcitrar contra os aguilhões. Convém primeiro entender o significado: "recalcitrar" significa confrontar, resistir, e "aguilhão" era uma espécie de espeto de ferro, de bronze ou até de prata, com o qual os carroceiros picavam (cutucavam) o gado para puxar a carroça.

O aguilhão é um implemento agrícola tradicional, usado para esporear ou guiar o gado, geralmente bois, que puxam um arado ou uma carroça ; usado também para cercar o gado.

5 desobedecer, infringir, obstinar-se, postergar, transgredir, violar.

adjetivo Que está espantado; admirado: atônito de felicidade. Que ficou perplexo com alguma coisa: ficou atônito diante de tanta tragédia.

''Por que Ele vive e eu posso crer no amanhã'' (João 20: 1-3).

6 Não está aqui, porque já aressuscitou, como tinha dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia. 7 E ide imediatamente, e dizei aos seus discípulos que já ressuscitou dos mortos. E eis que ele vai adiante de vós para a Galileia; ali o vereis.

Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos são os ceifeiros.