O que significa Cachola em espanhol?

Perguntado por: ialbuquerque . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.1 / 5 16 votos

calabaza {f.}

Há clássicos do gênero pelo mundo, como a “língua” de bacalhau, que é como os portugueses chamam o queixo – este na Espanha é a cococha, iguaria no País Basco tirada principalmente da merluza; já o fígado de tamboril é tão nobre que ganhou o apelido de foie gras do mar.

peludo {adjetivo masculino}
velludo {adj. m.}

Significado de Caixola
substantivo feminino Caixa de pequenas dimensões. Etimologia (origem da palavra caixola). Caixa + ola.

O que significa quem vai por minha cachola? Pop. Cabeça (nos sentidos de 'parte do corpo', de 'mente' ou 'sede das ideias, pensamentos, vontades', ou de 'inteligência, capacidade de entendimento'): Meteu na cachola que vai ficar rico.

louça {feminino}
cacharro {m.} loza {f.} vajilla {f.}

drogado {adjetivo masculino}
chapado {adj. m.} [Bras.] [coloq.]

louca {adjetivo feminino}
loca {adj.

chibo {masculino}
chivo {m.} chivato {m.}

Já vi muita gente pronunciando essa palavra como “tica” ou “tico”, mas a pronúncia do CH em espanhol é igual ao TCH de quando falamos “tchau” em português. Ou seja, /tchica/ ou /tchico/.

chiquilla {feminino}
criança {f.} menina {f.}

freír [friendo; friyendo|freído; frito] {verbo transitivo}
fritar [fritando|fritado; frito] {v.}

barba {feminino}
barba {f.} Chamavam-me: "A rapariga com barba". expand_more Me llamaban, "La niña con barba."

bigode {masculino}
bigote {m.}