O que significa Efata na Bíblia?

Perguntado por: oveloso . Última atualização: 19 de maio de 2023
/ 5 4 votos

EFATÁ... que quer dizer “abre-te”, e. imediatamente os ouvidos do homem se abriram e a. sua língua soltou-se e ele começou a falar. corretamente (Marcos 7:34).

34 Então voltou os olhos para o céu e, com um profundo suspiro, disse-lhe: "Efatá!", que significa "abra-se!"

Levando-o à parte, longe da multidão, Jesus pôs os dedos nos seus ouvidos, cuspiu, e com a saliva tocou-lhe a língua. Olhando para o céu, suspirou e disse: “Efatá!” (que quer dizer: “Abre-te”).

Esta palavra é “effathá,”que significa: “abre-te”. Jesus atravessava a região chamada “Decápole”, uma zona não judaica. Trouxeram-Lhe um homem surdo-mudo para que o curasse.

Leia Êxodo 6:10–12 e procure o que o Senhor disse a Moisés e o que Moisés respondeu. (Pode ser-lhe útil saber que a expressão “incircunciso de lábios” no versículo 12 quer dizer que Moisés era gago e falava com dificuldade.)

“Efatá” palavra do aramaico, significa “Abra-se” em português. Segundo o Evangelho de Marcos (Mc 7, 34), foi uma palavra usada carinhosamente por Jesus para curar um surdo- mudo. As pessoas presentes ficaram admiradas e diziam: “Tudo o que faz, Ele faz bem” Mc (7,37). A fé do homem foi fundamental para sua cura.

V.t. Fig. Desejar com ansiedade, aspirar. "Minha alma anela e suspira pelas ante-salas do Senhor, meu corpo e minha alma alegram-se no Deus vivo." Da tradução do Réquiem Alemão, de Brahms.

Quando enfrentamos batalhas difíceis ou quando a vida nos sobrecarrega, nunca precisamos fugir com medo, porque está escrito: “O Senhor é meu o pastor” e “não [temerei] mal algum” (Salmos 23:1, 4).

As dez cidades, segundo Plínio, eram Damasco, Filadélfia, Rafana, Citópolis (Bete-Seã), Gadara, Hipos, Diom, Pela, Gerasa e Canata.

“Pois onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.” (Lc 12,34) - Palavra de Vida Agosto 2019.

Renata. Derivado do latim Renatus, o nome significa literalmente “renascer”, ou então “a que nasceu de novo”.

Nome Merlia surgiu em razão da protagonista Merliah Summers no filme “Barbie em Vida de Sereia”. Apesar do nome ter sido criado pelos produtores, eles possivelmente se inspiraram em variações de nomes relacionados ao oceano como Merla e Meriel, ligados a Muriel que significa “mar luminoso”.

Tamires é um nome cuja origem é um pouco incerta, mas tudo indica que é uma versão do árabe tamir, que significa "rica em tâmaras", ou "cheia de tâmaras", uma referência ao fruto abundante no Oriente Médio.

Hebraico Clássico

Hebraico Clássico
O Hebraico bíblico tornou-se eventualmente hebraico Mishnaico que foi usado até o segundo século EC.

O que significa ser pesado de boca e pesado de língua? Há quem diz que Moisés tinha boca suja, ou seja, usava palavras inapropriadas para um representante divino. Outros interpretam que Moisés era tímido e sabia que não era capaz de falar em público. Alguns sugerem que Moisés era gago.

10 Então disse Moisés ao Senhor: Ah, Senhor! Eu não sou homem que bem fala, nem de ontem, nem de anteontem, nem ainda desde que falaste ao teu servo; porque sou pesado de aboca, e pesado de língua. 11 E disse-lhe o Senhor: Quem fez a boca do homem?

significa que deus seja tão pequenininho. para estar aí dentro não é bem assim deus e deus mas para que nós pudéssemos. conhecer deus ouvir a sua voz. compreender os seus caminhos.

"Anelar", como ensina o Aurélio, é "desejar com ardor". Não tenho certeza onde você encontrou uma citação parecida na Bíblia. Parece o contexto do Cântico dos Cânticos... É comum interpretar a união entre o homem e a mulher, como descrita nos Cantares, como uma métafora da união entre o ser humano e Deus.