O que significa Let It Go Frozen?

Perguntado por: anobrega . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.5 / 5 13 votos

Se você já ouviu a música “Let it go” do filme “Frozen”, em português, pode ter percebido que a tradução oficial da expressão “let it go” é “livre estou“. A equivalência no português passa justamente a ideia de que Elsa (personagem principal) está livre do que a prendia antes e não se importa mais com o que a afligia.

"LERIGOU"... Elsa canta o Let It Go.

in {prep.}

A mensagem das protagonistas de Frozen
A história dessa personagem mostra como superar o medo e a vergonha, e aprender a ter orgulho de seus dons únicos.

frozen {adj.} freeze {v.} deep-frozen {adj.} be frozen {v.}

Deixa pra lá. Está tudo bem agora.

A expressão "let it be" pode ser traduzida, em português, como "deixe estar", "deixe acontecer" ou, pela expressão bem brasileira, "deixe rolar".

Duas irmãs tornaram o reino de Arendelle conhecida no mundo todo. Anna é otimista e destemida, e sempre desejou abrir as portas do castelo. Elsa, porém, por muito tempo escondeu seus poderes mágicos e congelantes. As duas são as protagonistas de Frozen, produção da Disney que lançou o primeiro filme em 20014.

Se você viu Frozen 2, sabe que não, Elsa não consegue uma namorada. Na verdade, ela não busca nenhum relacionamento romântico. Ela, muito razoavelmente, destrói a estátua de gelo de Hans em sua sequência de flashback de sonho, que se vincula à sua dispensa de relacionamentos românticos no primeiro filme.

O fato da Elsa ter nascido no solstício de inverno, fez com que ela nascesse com poderes relacionados ao inverno. além de ter nascido no solstício de inverno, por ser o quinto espírito, ela precisaria de poderes que pudessem "neutralizar" a magia dos outros 4 espíritos, para que possa acalmá-los.

como você está? [exemplo]
[ex.] como você está? (também: como vai você?, como está?, como vai?, como estás?, está tudo bem?, tudo bem contigo?, tudo bem?)

M, que representa “milhões”, também vem do sistema métrico.

What pode significar “o que”, “que”, “qual” ou “quais”, dependendo do contexto em que for utilizado.

Kristoff Bjorgman é o tritagonista no filme de 2013 de animação da Disney Frozen: Uma Aventura Congelante. Ele é dublado por Jonathan Groff na versão original.

Se Frozen é um filme sobre aprender a olhar para si mesma, sobre entender que o outro não é capaz de completar quem nós somos, Frozen II é a maturação desses aprendizados. Olaf diz: tudo vai fazer sentido quando eu for mais velho.

Em Frozen, Elsa e Anna são irmãs, mas Anna e Olaf são amigos.

Peter Del Vecho explicou que "o título Frozen surgiu independentemente do título Tangled. É porque, para nós, representa o filme. Frozen no nível de gelo e neve, mas também em relação ao coração congelado que tem que ser descongelado.

Frozen 2 é um filme de animação musical estadunidense de 2019, o 58.º animado dos Clássicos Disney produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, sendo a continuação de Frozen, de 2013, inspirado pelo conto de fadas A Rainha da Neve, de Hans Christian Andersen.