O que significa So What Do You Want?

Perguntado por: nquaresma . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.2 / 5 5 votos

o que você quer?

Ela é muitas vezes usada quando você quer dizer que não se importa com alguma coisa, mas de modo bastante informal. Por isso, o equivalente em português seria a expressão "e daí". Mas tome cuidado, porque dependendo da situação "so what" pode soar bastante agressivo.

que significa O que voce faz? e suas variacoes com in the morning (de manha), in the afternoon (a tarde) e in the evening (a noite) e tambem aprende 4 verbos: check (checar), do (fazer), work (trabalhar) e exercise (exercitar). Com essa aula começamos a aprender o simple present na prática de um jeito simples.

I'm fine/fine(estou bem)

A ideia geral da expressão so far so good é passar a ideia de que as coisas vão bem até o momento. Ela pode ser traduzida como até aqui tudo bem ou tudo bem até agora. É aplicável tanto no inglês formal quanto na linguagem coloquial, e vai te ajudar bastante a deixar a frase mais fluida e a mostrar domínio do idioma.

Isso porque estamos pensando em palavras soltas, se olharmos para o “chunk” ou seja, o pedaço inteiro “I want you so bad” dentro do contexto, vamos entender que ele significa, na verdade, “te quero tanto”. Atenção para esses exemplos: I want a pizza so bad.

O que você quer dizer? [ex.]

Want, de modo bem simples, nada mais é do que o verbo “querer” em inglês.

Toque em > Definições > Conversas > Idioma da aplicação. Selecione o idioma que pretende. Se conseguir ver estas opções, é possível que não estejam disponíveis no seu país.

Ou seja, podemos considerar o what como “qual” ou “o que” para frases mais generalistas, quando não há sugestões de respostas. Por outro lado, o which é usado justamente quando a pessoa já coloca algumas opções à disposição na pergunta, como foi feito acima, sugerindo “fruits or candies”.

Veja que estamos usando o "What's" (o que é, qual é) para perguntar e o "It's" (é) para responder. Você também pode usar o what (o que/qual) no plural. Veja os exemplos em inglês com tradução: What are your favorite foods? (quais são suas comidas preferidas?).

"Estou feliz e grato".
"Eu estou feliz e grato. E você?" O melhor desta resposta em particular é que ela deixa as pessoas saberem que você está feliz e grato.

1 de acordo, apoiado, certo, compreendido, entendido, ótimo, OK, está bem, tudo certo, tudo correto, tudo em ordem, isso, assim mesmo, muito bem, concordo, afirmativo, positivo.

How are you doing? - Como vai? How is it going? - Como está indo? How have you been? - Como tem passado? How is everything? - Como vão as coisas?

tradução | dicionário Português-Inglês. Que bom! that's good!

You both come from so far away. Você dois vem de muito longe. San Diego is so far away from Australia. San Diego é muito longe da Austrália.

How are you? (estou bem. Como você está?). Veja que nós podemos usar I'm fine (estou bem), I'm good (estou bem), I'm OK (estou bem) e depois dizer and you? (e você) para continuar a conversa.

Who would have thought (that) he could do such a thing? – Quem diria que ele faria uma coisa dessas? Who would have thought (that) they would end up together?

You really love what you do. E você ama o que faz.

Eu amo-te, meu rapaz.

É o que você ama fazer. To grow and to do what you love. Para plantar e fazer o que ama.