Porque paulista fala Mano?

Perguntado por: vperalta . Última atualização: 19 de fevereiro de 2023
4.8 / 5 9 votos

Mano. Modo de chamar alguém. Seria o mesmo que “cara” ou “brother”, e pode ser usado para falar tanto com homens quanto com mulheres.

Na cidade de São Paulo, duas pronúncias se destacam. A intitulada “R retroflexo”, é o famoso R caipira, muito presente em comunidades periféricas. A outra é chamada “R tepe”, mais seco, como na palavra “pirata”, por exemplo. E o curioso aqui é que os nativos falantes do paulistanês não acreditam que têm sotaque.

2. Mano Sinônimo de irmão, 'mano' é um verbete que promove aproximação, sem muitas vezes haver permissão pra isso. Mais usada no estado de São Paulo, a gíria é usual para demonstrar confiança no outro.

Significado de Mano
adjetivo Muito amigo, íntimo, familiar.

Significa simplesmente "homem", mas é bastante usada para se referir a algum amigo ou mesmo a alguém que você não conheça.

Os paulistas possuem diferentes sotaques, a depender da região do estado de onde vêm. Mesmo os paulistanos não podem ser considerados de uma região só, porque dentro da cidade de SP existem variações grandes.

No tráfico há também um vocabulário próprio, assim como no meio dos estelionatários. Neste, por exemplo, ''chiquita'' quer dizer cheque; ''banho'' significa deu golpe em alguém, e ''prego'' - palavra que, aos poucos está ganhando também as ruas - quer dizer aquele que não conhece gíria.

Amigo; irmão; colega ou vocativo para começar uma conversa: "Mano do céu, você não sabe o que aconteceu comigo..."

Termo usado, principalmente na região nordeste do Brasil, para expressar surpresa, exclamação.

Quando um carioca chega em outro estado e vai cumprimentar alguém com beijinho no rosto é aquele desconcerto de ficar no vácuo. Afinal o carioca cumprimenta com dois beijinhos, o paulista com um e o mineiro com 3 (que no Rio significa 3 para casar).

Uma de suas marcas, que hoje caracteriza o português paulista, era o “r” retroflexo, também conhecido como “r” caipira. Ele substituiu o “r” chiado dos portugueses, que os índios não conseguiam pronunciar. Na sintaxe indígena, o plural não redunda ao longo da sentença, o que poderia explicar o hábito paulista.

São Paulo - A reputação dos paulistanos não anda muito boa com o restante dos brasileiros. Segundo pesquisa Datafolha divulgada nesta segunda-feira, os moradores da capital de São Paulo são vistos como egoístas e metidos pelos moradores de outras regiões do país.

Os paulistanos tradicionalmente gostam de comidas que reúnam a combinação básica de arroz, feijão, carne e alguma verdura. Então, um prato completo de picadinho com seus acompanhamentos atende todos esses requisitos”, Oscar Bosch, Chef do Tanit.

Apressados, os paulistanos não costumam parar por qualquer motivo. Eles andam rápido, têm cara de mau e se você tentar falar com eles, provavelmente dirão: “estou com pressa” ou ainda, “deixa para a próxima”. Mas calma, o paulistano não é tão ruim quanto parece.

Continuar lendo Que time torce o Mano?