Qual é a diferença entre you're e Your?

Perguntado por: agarcia5 . Última atualização: 2 de maio de 2023
4.5 / 5 10 votos

“Your” é um adjetivo possessivo. É sempre seguido por um substantivo em uma frase. “You're” é uma contração de duas palavras, “you” (você) e “are” (verbo to be, ser/estar). As contrações podem ser facilmente reconhecidas pelo apóstrofo.

Deixando ainda mais fácil de entender, anote aí que você deverá usar ARE quando os seguintes pronomes forem o sujeito da oração: You, We, They. Ou quando estivermos falando de mais de uma pessoa ou coisa – ou seja, no plural (veja os quatro últimos exemplos). Já a palavra IS é usada com o sentido de “está”, “é”.

your {pronome} seu {pron.}

Em geral, nós vamos acrescentar uma palavra que esteja no plural logo depois de dizer you. As maneiras mais comuns são: You guys. You people.

You and I watched the dancers on stage. You and I liked them. Nelas as expressões ' você e eu ' e ' mim e você ' sofrem as consequências do que está sendo dito; logo, devemos usar ' you and me ' ao vertê-las para o inglês: He loves you and me.

your = teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas. his = dele. her = dela. our = nosso, nossa, nossos, nossas.

Quais são os pronomes possessivos em inglês? Os pronomes possessivos em inglês são o mine, yours, his, hers, ours e theirs. Todos eles costumam vir no final da frase e substituem ou retomam algum termo da sentença.

“He” (“ele”) e “she” (“ela) são pronomes da língua inglesa que correspondem à terceira pessoa do singular. “Him” (eles) e “her” (elas) são pronomes da terceira pessoa do plural.

''E'' é considerado por nossa gramática normativa uma conjunção coordenativa aditiva. Ou seja, ele tem função de somar ideias, juntar duas ou mais frases. A expressão ''and you'' está equivocada!

“Are” é usado para a segunda pessoa do singular “You” ou para os pronomes plurais, que são “We”, “You” e “They”; “Is” é utilizado para as terceiras pessoas do singular que são “He”, She” ou “It”.

Para fazer uma pergunta, a frase deve ter my antes do substantivo e depois do verbo. No caso de mine, essa palavra geralmente estará ao final da frase, poucas vezes antes, dependendo do contexto da frase. Entenda melhor com os exemplos a seguir: Are you all going to my party? - Vocês todos vão à minha festa?

O teu nome, por favor.

what's your name? qual é o seu nome?

Significa “eles são/estão“ ou “elas são/estão”. “They're very nice people.” (“Eles são pessoas muito legais.”) THEIR — Significa “deles” ou “delas”.

Uma questão que merece muita atenção é a seguinte: o “it” é usado somente para o singular. Quando for montar uma frase no plural, o pronome que deve ser usado é o “they”.

Com isso descobrimos que no inglês falado eles não usam apenas o “you” para fazer referência a “vocês”. Aprendemos também que o “you” sozinho deve ser entendido como “você”.

tudo bem? how are you? (também: how's it going?, how's everything?) how are you? tudo bem com você?