Qual é o certo Luis com s ou Luiz com Z?

Perguntado por: usalgueiro . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.2 / 5 16 votos

Escreva-se, portanto, Luís.

Significa combatente glorioso e indica uma pessoa criativa e inteligente, que tem coragem e desprendimento suficientes para enfrentar qualquer tipo de empreitada.

Luís e Luiz são dois nomes superpopulares no Brasil. Dos mais de 130 mil (!) nomes brasileiros, Luís, com S, foi o 13º mais popular no Censo Demográfico de 2010 do IBGE e Luiz, com Z, ficou na 11ª posição.

Luis Miguel, também chamado de Luismi ou Micky, é um desses cantores que tem uma legião de fãs mulheres, uma voz de qualidade indiscutível e um charme como marca registrada.

Os apelidos mais populares para o tradicional nome “Luiz” são: Lulu. Lului. Lui.

Luiz {nome próprio}
Louis {n.p.}

O Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado só regista Luísa (com s e com o í acentuado), referindo que vem do francês Louise. Também o «Vocabulário da Língua Portuguesa» de Rebelo Gonçalves apenas regista Luísa.

Luiza – Feminino de Luiz.

O nome Luiz também tem origem na Bíblia. No Antigo Testamento, há uma passagem que fala sobre um homem chamado Luiz, filho de Jacó. Ele foi descrito como sendo “forte como um leão”, o que pode ter contribuído para o significado profundo do nome.

Ficou popular por causa de São Lucas, um dos autores dos quatro evangelhos da Bíblia. 13º lugar - Luís - Do nome germânico Ludwig. É composto pelos elementos hlod (glória, fama) e wig (guerreiro). Interpretado como “guerreiro famoso, célebre”.

Luís, por favor, descansa. Louis, s'il te plaît repose toi.

Luís Felipe: Significa "guerreiro famoso que é amigo dos cavalos". O nome Luís Felipe tem dupla origem porque é formado pelos nomes Luís (germânico), e Felipe (grego).

Luís {nome próprio}
Louis {n.p.}

Quanto a Luís, é um nome de origem germânica (franca) que foi introduzido em português através do francês. José Pedro Machado (Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa) explica que este nome surgiu a partir de um composto: “hlod”, «glória», e “wig”, «combate».

Ambicioso, perseverante e disciplinado.
Pode ter tendência para se isolar e para colocar a fasquia muito alta nas expectativas que coloca para si e para os demais. É um conformista, com génio suave e propenso a crises de melancolia.