Qual é o certo puxa ou poxa?

Perguntado por: apimenta . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.2 / 5 5 votos

As duas formas – poxa e puxa – existem na Língua Portuguesa. Ou seja, ambas as expressões estão corretas e são variantes com o mesmo significado quando usadas como interjeições.

1. Poxa vida. Expressão que demonstra frustração, decepção.

1. Tirar ou mover para si. 2. Ir tirando após si.

1 caramba, diabo, diacho, puxa, puxa vida, pô.

Palavra usada como gíria, mas usada quando se está com raiva ou decepcionado.

Obrigado. Puxa e a sua variante poxa são sobretudo regionalismos brasileiros. Não são desconhecidos em Portugal, mas estão conotados com o falar brasileiro e «traduz[em] alegria, assombro, deslumbramento, admiração, mas tb.

interjeição. Origem etimológica:alteração de puxa.

Significado de poxa: Palavra usada como gíria, mas usada quando se está com raiva ou decepc...

[Regionalismo] Cadelinha; cachorra.

A interjeição “caramba” foi realmente importada do espanhol, embora talvez tenha mais circulção hoje em português do que em sua língua de origem. Fez sua estreia oficial em nosso idioma no dicionário do Frei Domingos Vieira, em 1873, segundo informa o Houaiss, que dela diz que “expressa admiração, surpresa ou ironia”.

1. [Informal] Expressão designativa de irritação, impaciência, ironia, repulsa ou surpresa.

Retirou, afastando de algum lugar: 1 levou, tirou, retirou, arrastou, afastou, arrebatou, arrancou.

Significado de Puxa
substantivo masculino [Brasil] Pop.

Sicofanta, puxa-saco, bajulador, adulador

Existe uma crença popular de que a palavra caramba tenha um significado religioso, tanto na Umbanda quanto no Candomblé, e segundo essa ideia, caramba seria o nome de um ser maligno. Porém, não existe registros da existência desse ser “caramba” em nenhuma das religiões, e tudo não passa de um mito.

interjeição Expressão de surpresa, espanto, susto, admiração, descontentamento, decepção, raiva: mas, caramba, ela não podia ter feito isso! Caramba, isso sim é um jogo de futebol! advérbio [Gíria] Muito; de modo excessivo, exagerado: ela estudava para caramba!

Interjeição de espanto, admiração e surpresa: 1 nossa, cara, caraca, cacilda, vixe, uai, uau, cruz, ah, oh, céus, cáspite.

Já no português, a expressão se traduz como uma sequência de letras "k", que acabam produzindo uma onomatopeia de risada: kkkkkk. Uma maneira alternativa de rir no idioma é "rsrsrs", como uma abreviação da palavra risos.

Nos últimos anos games, redes sociais e outros meios tecnológicos adotaram a letra “K” para representar o valor mil, por exemplo, 10 mil é representado por 10K, mas muitas pessoas não sabem a razão disso e é exatamente o que vamos explicar agora.

A gíria crush surgiu nas redes sociais como Twitter, Facebook e Instagram. Nestes ambientes, a expressão é utilizada para se referir a uma paixão, uma possível paquera. Inicialmente, era mais comum se usar crush para falar sobre um amor não correspondido.

Pocha é uma palavra derivada de pocho.