Que morena em espanhol?

Perguntado por: ibelem3 . Última atualização: 1 de junho de 2023
4.6 / 5 17 votos

morocha {adj. f.}

1. adjectivo bonito; bello; guapo; lindo; atenta; bien hecha; bien hecho; de buen cuerpo; estupenda; favorita; fuerte; mona.

moreno. adjectivo brun; basané; boucané; noiraud.

É o caso de moreno e morena, que significa que a pessoa tem o cabelo escuro, ou então a pele escura, também. Depende do contexto.

6 sinônimos de morena para 2 sentidos da palavra morena: 1 amorenada, bronzeada. Escreva textos incríveis em segundos com nossa nova ferramenta de Inteligência Artificial. 2 parda, baça, mulata, trigueira.

tika tradução | dicionário Espanhol-Português
pintinha nf. En mi casa, nadie sale de casa sin la tika. Lá em casa ninguém poderia sair sem a pintinha. Deixe-me fazer lhe a pintinha.

  • Novia – Namorada.
  • Novio – Namorado.

namorado {masculino}
novio {m.}

dulce adj. m./f. fofinho , fofinha adj. [col.]

carinhoso {adjetivo masculino}
cariñoso {adj.

feo. (Nada de traduções automáticas!)

Você é linda(o)! Tu es magnifique !

bonito adj (bonita f sing, bonitos m pl, bonitas f pl)
La mariée portait une belle robe.

Se você já tem noções básicas de francês, deve saber que a tradução literal de “eu te amo” é “je t'aime”. O que talvez você não saiba é que a mesma expressão também significa “eu gosto de você”. Parte da beleza de aprender um novo idioma é justamente o fato de aprendermos também uma nova cultura.

moreno {adjetivo masculino}
dark haired {adj.} dark skinned {adj.} olive-skinned {adj.} suntanned {adj.}

morena {feminino}
brunette {subst.}

"Moreno é um termo para fugir da questão. Pode ser quase qualquer um, pode ser bronzeado de sol ou afrodescendente." De acordo com a pesquisa, para se autoclassificar, os brasileiros levam em conta a cor da pele (74%) e a origem familiar (62%), além dos traços físicos (cabelo, boca, nariz), citados por 54%.

Para tom de pele, existe o sinónimo trigueiro. No entanto, é certo que, por exemplo, em Portugal, dizer que uma pessoa é morena significa que, além dos cabelos escuros, a pele é bronzeada ou trigueira.