Quem dubla o Gru de Meu Malvado Favorito no Brasil?

Perguntado por: lgomes . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.8 / 5 2 votos

São mais de 10 anos à frente da franquia Meu Malvado Favorito para Leandro Hassum, ator brasileiro que dubla Gru, Dru e, agora, o Mini-Gru -- lá fora, a voz (ou as vozes) é de Steve Carell (The Office).

Sua voz é conhecida por dublar Buddy Valastro, do programa “Cake Boss”, Gideão Gleeful de “Gravity Falls”, Jackie Chan de “As Aventuras de Jackie Chan” e principalmente Goku, de “Dragon Ball Z”. Já dublou atores famosos também, como Robert Pattinson durante toda a saga “Crepúsculo”, Brandon T.

Em Minions 2, o Malvado Favorito Gru é apenas um garoto de 12 anos que já pensa em se tornar um bandidão. Diversão para pequenos e grandes.

Além disso, o animador também explicou que a língua se trata de uma mistura entre os idiomas inglês, espanhol, francês, italiano e um pouco de japonês que, com o intuito de ser um pouco mais engraçada, foi desenvolvida com um efeito acelerador de voz.

Minions do bem são amarelos; minions do mal são roxos
E o motivo é simples: as duas são cores complementares, ou seja, estão opostas no círculo cromático.

Pierre Coffin
Os Minions são dublados pelo francês tanto na versão original quanto na dublada. Coffin empresta sua voz aos personagens desde o primeiro filme da franquia.

  • Gru (Steve Carell)
  • Vector (Jason Segel)
  • Agnes (Elsie Fisher)
  • Dr. Nefário (Russell Brand)
  • Margô (Miranda Cosgrove)
  • Edith (Dana Gaier, Dana Gaier)

A Warner Bros Brasil divulgou a lista de vozes nacionais que farão parte do time de dubladores da mais nova animação, DC Liga dos Superpets. A cantora e apresentadora Priscilla Alcantara foi escolhida para dublar a porquinha PB na produção.

Isaac Bardavid

#LoL: Dono da voz inconfundível de Corki, Isaac Bardavid faleceu hoje aos 90 anos. O ator e dublador Isaac Bardavid, conhecido por ser a voz do Corki no LoL, faleceu na tarde desta terça-feira (1) aos 90 anos.

Um dos dubladores mais famosos do Brasil, Guilherme Briggs deu voz a personagens como Buzz Lightyer e Scooby Doo e é conhecido por dublar atores como Harrison Ford e Henry Cavill.

Uma das maiores polêmica envolvendo dublagens brasileiras tem Luciano Huck como protagonista. Ele foi a voz brasileira de Flynn Rider, do filme 'Enrolados'.

Ambientada em 1976, a trama mostra Gru (novamente dublado por Leandro Hassum) com 12 anos, mas já disposto a ser um grande nome no mundo da vilania. Tanto que, com a ajuda dos minions que adotou, constrói seu primeiro laboratório secreto e aparelhos para realizar seus golpes.

Julho de 2022 nos Cinemas
Quando Gru cruza o caminho dos Minions, incluindo Kevin, Stuart, Bob e Otto - um novo Minion de aparelho nos dentes e uma necessidade desesperada de agradar, eles formam uma família inusitada.

Mesmo sem rigidez, o dialeto tem sua coerência e, por isso, é até possível criar um minidicionário da língua. Por exemplo, "olá" em Minonese é "bello", similiar ao "hello" em inglês. Já um simples "eu te amo" se transformar em "tulaliloo ti amo", que traz um pouco do romântico italiano.

O que é Minion:
Este termo é normalmente utilizado para descrever os servos, escravos ou subordinados que são atrapalhados ou incapazes de executar as ordens comandadas pelo seu superior ou chefe.

Os Minions são amarelos porque os animadores pensaram que seu formado lembrava um Kinder Ovo. O Ursinho Pooh foi inspirado num bicho de estimação de veteranos da Primeira Guerra Mundial e o autor A.A. Milne o desenhou pensando nisso e no urso de pelúcia amarelo do seu filho.

Quer saber porque os Minions amam banana? Banana é tudo de bom! Rica em nutrientes e deliciosa a banana é uma fruta fundamental para quem preza pela saúde e boa alimentação.

As batatas são baseadas no formato dos personagens e lembram as do tipo "smile". O produto será oferecido em porções com 20 unidades. A rede informou que as batatas em formato de Minions foram desenvolvidas pelo McDonald's Brasil e serão vendidas apenas no país.

Já o filme da "Patrulha Canina", que chega aos cinemas na próxima semana, traz as vozes dubladas originais do desenho e, portanto, Gloria Groove segue como o cãozinho Chase, um dos personagens principais da turma de filhotes.

Sergio Moreno

Além de Wagner Moura, o filme conta com com um elenco repleto de grandes nomes de Hollywood, como Antônio Banderas (Gato de Botas), Salma Hayek (Kitty Pata-Mansa), Florence Pugh (Cachinhos Dourados) e Olivia Colman (Mamãe Urso). Na versão em português, a dublagem do Lobo foi feita por Sergio Moreno.