Quem fala Vixe?

Perguntado por: xbarbosa8 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.6 / 5 18 votos

"Vixe" é uma interjeição muito usada no nordeste.

Variação popular de "Virgem Maria", o termo "Vixi Maria" é tradicionalmente usado entre os brasileiros para indicar espanto e surpresa. "Iti malia" segue o mesmo sentido, mas indica um "espanto de fofura".

Registrada no dicionário Houaiss como uma interjeição que exprime satisfação ou espanto diante de alguma coisa, essa é uma dita “palavra expressiva”, sem origem definida e caracterizada por sons curtos e sem significado. Também grafada como “eta”, sua utilização é muito comum no Nordeste brasileiro.

Vixe e vige são interjeições usadas popularmente, principalmente na região nordeste. Expressam espanto, admiração, surpresa, susto, ironia, aborrecimento, repulsa, medo,…

"vixe" em inglês
{interj.} oh, damn!

Vixe é uma corruptela fonética de "virgem". Por isso é que vem muitas vezes seguida de Maria. Exprime geralmente uma surpresa, uma anuência ou uma resposta exagerada do interlocutor.

Minas Gerais

Popularmente, é consenso acreditar que a origem de uai se deu em Minas Gerais. De fato, existem evidências de que essa expressão teria se inserido no dialeto mineiro a partir do contato dessa comunidade com imigrantes ingleses e italianos no século XIX.

nome masculino
1. [ Linguística ] Família de línguas ameríndias do centro da América do Norte até à América Central.

María {n.p.} mari {m.} baño María {m.}

interjeição Expressão que indica admiração, felicidade, espanto, surpresa; eta, nossa: eita, que dia mais lindo!

"María" em espanhol
María {n.p.} Maria {n.p.} mari {m.} volume_up maria {m.

[Informal] Expressão designativa de irritação, impaciência, ironia, repulsa ou surpresa.

Espanto: “Eita!”, “Ué!”, “Oxente!”, “Uai!”. Frustração/impaciência: “Arre!”, “Puxa!”, “Ave!”.

Expressão de espanto. Utilizada quando alguma coisa causou espanto, susto. Impressionante.

Como se fala bonito no Nordeste? Arretado é daquelas gírias que conseguem reunir vários significados em uma só palavra. Pode ser usado para se referir algo que considera muito bom, legal ou bonito.